'Altijd maar bijeenblijven'. Brieven aan C.A.J. van Dishoeck, 1903-1929

70 Sint-Martens-Latem, 4 juli 1906

Waarde Heer van Dishoeck.

Ik heb in goede orde den postwissel ontvangen.¹ Hartelijk dank!

Ook de Aug.-Aflevering, die, op een paar bdz. na, geheel op de drukkerij reeds is, komt intijds klaar. - Wijt echter niet steeds uitsluitend aan mij 't soms lang wegblijven der afleveringen: Thieme is soms heel traag, en de meêwerkers, in 't proef-verbeteren, ook al. En ook de boekhandelaars die 't nummer verzenden. Ziet U eens: de Juli-afl. was tegen 25 Juni geheel klaar. Ik vermoed dat U het vóor einde-Juni verzonden hebt. En weet U wanneer ik het heb ontvangen? Vandaag, 4 Juli!... En dan komen de overige redactie-leden bij mij klagen, dat we zoo laat klaar zijn...

Ja, stuurt U me alleen de boeken die ik aanvroeg: 't overige hebben we niet noodig. Toch ontving ik ook gaarne 't volgende, dat nog niet in de ‘Ned. Bibliografie’ voorkwam, maar op ons omslag staat:²

Biroekoff: Tolstoï's Leven.³

Jos. van Veen: Ernest Hello.⁴

Temme: Verzen.⁵

J.B. Schepers, Alwin.⁶

Wilt U zoo vriendelijk zijn, me ook spoedig de tijdschriften te sturen? Ik wacht er op om de laatste hand aan het Aug.-nummer te leggen.⁷

Intusschen, met mijne vriendelijkste groeten

Uw dw. en genegen

Karel van de Woestijne

1 De afrekening van het julinummer van Vlaanderen.

2 Op het omslag van Vlaanderen stond elke maand een door Van Dishoeck verzorgd lijstje ‘Ingekomen Boeken’.

3 De in 1906 bij P.N. van Kampen te Amsterdam verschenen Nederlandse vertaling door Emma B. van der Wijk van Tolstoi's leven. Zijne persoonlijke herinneringen, brieven en aanteekeningen 1828-1863 door P. Biroekoff. Het boek is niet in Vlaanderen besproken.

4 De in 1906 bij Van der Vecht te Amsterdam verschenen studie Ernest Hello door Jos. van Veen. Het boek is niet in Vlaanderen besproken.

5 De in 1906 bij Nederkorn te Alkmaar verschenen bundel Verzen door Evert Temme. Van de Woestijne besprak de bundel in Vlaanderen 4 (1906) 8 (augustus), p. 388-389.

6 Het in 1906 bij Van der Wilk en Groeneveld te Haarlem verschenen toneelstuk Alwin. Woudspel in 5 bedrijven van J.B. Schepers. Van de Woestijne besprak het toneelstuk in Vlaanderen 4 (1906) 8 (augustus), p. 390-393.

7 De door Van de Woestijne geschreven besprekingsrubriek ‘De Tijdschriften’ verscheen anoniem, in Vlaanderen 4 (1906) 8 (augustus), p. 393-396.

[p. 85]

Prospectus voor Vlaanderen, eind 1902. (Collectie Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven, Antwerpen.)