'Altijd maar bijeenblijven'. Brieven aan C.A.J. van Dishoeck, 1903-1929

53 Sint-Martens-Latem, omstreeks 20 januari 1906

Waarde Heer van Dishoeck

Duizend verontschuldigingen! Zoo 'k niet antwoordde is het, dat ik te bed lig sedert een tiental dagen, zóo overspannen dat men mij mijne correspondentie zelfs niet afgeven mocht... En aldus heb ik uw toorn verdiend...

Natuurlijk mag de omslag van ‘Vlaanderen’ blauw blijven, nu 't eerste n^r onder blauw verschenen is. Dat heeft overigens weinig belang.¹

't Februari-n^r is, wat tekst betreft, klaar, maar zal, door mijn ziek-zijn, een paar dagen te laat moeten verschijnen. Geloof dat ik de eerste ben om het te betreuren.

Voor wat het pakje kwitancies aangaat, dat heeft mijn vrouw beredderd, terwijl ik ziek lag.² Deze van Brussel is ze zelf gaan ontvangen, om kosten te vermijden. Allen hebben betaald, behalve de twee voornaamste: M. Tijtgat, Schoolstr. (reden: die abonnementen op ‘Vlaanderen’ zijn een cadeau van U, aldus beweert Mevr. M. Tijtgat), en Van der Linden, Ruysbroekstr. (beweert die abonnementen te hebben opgezegd). - Een van mijne broeders moest naar Mechelen gaan, nu een tiental dagen geleden. Mijne vrouw heeft hem de twee kwitancies op Mechelen meêgegeven. De eene is betaald geworden (van Doeselaer, 45,68 F); de Wed. P. Rijckmans zegt nooit van u de gedetailleerde rekening voor het bedrag der kwitancie te hebben ontvan-

1 Het omslag van het januarinummer van Vlaanderen had een gele kleur als achtergrond. Vermoedelijk doelde Van de Woestijne op de blauwe belettering en dito versiering van het omslag.

2 Als redactiesecretaris was Van de Woestijne ook verantwoordelijk voor het innen van de betalingen van de Belgische abonnees van Vlaanderen, die van Van Dishoeck de rekeningen ontvingen. Wij hebben geen poging gedaan abonnees van Vlaanderen nader te identificeren.

[p. 65]

gen. Zoodra die rekening ontvangen zal ze betalen.

De overige kwitancies werden op de post gedaan nu 11 dagen geleden. Ik heb er nog geen nieuws over, maar dat zal niet uitblijven. Zoodra ontvangen stuur ik U dan de geheele verrekening, met het honorarium voor de afleveringen van Januari en Februari...

Ge ziet dat ik een prachtig accountant word. Ik vrees echter dat ik het zonder de hulp van mijn vrouw nooit zoo ver zou hebben gebracht.

Hier moet ik uitscheiden, op hooger bevel. Ik ben nog zeer zwak. Over een paar dagen hoop ik u dan langer te schrijven, aangaande die kwitancies, ‘Vlaanderen’, enz.

Met herhaalde verontschuldigingen en vriendelijke groeten

Uw d.w. dr.

Karel van de Woestijne

Ik heb stappen aangewend om 't Ministerie eenige inschrijvingen op ‘Vlaanderen’ te doen nemen. Ik hoop dat het lukken zal.