'Altijd maar bijeenblijven'. Brieven aan C.A.J. van Dishoeck, 1903-1929

31 Sint-Amandsberg, tussen 15 en 21 april 1905

Waarde Heer,

Eene aanhoudende ongesteldheid belette mij U vóor van morgen de verbeterde drukproeven terug te sturen, en U te berichten dat ik Uw post-kaart en Vermeylen's brief aangaande herdruk van ‘Kritiek der Vl[aamsche] Bew[eging]’ aan den heer van Roy, die me met de vraag gelastte, heb overgemaakt.¹ De Paasch-vacantie, die hem van de stad verwijderd houdt, zal, denk ik, de reden zijn dat hij U nog geen antwoord gaf.

1 Het opstel ‘Kritiek der Vlaamsche beweging’ van August Vermeylen, dat in 1896 verschenen was in Van Nu en Straks, was in 1904 opgenomen in Vermeylens eerste bundel Verzamelde opstellen (p. 35-80). De arts Jules van Roy (1880-1940) was bevriend met Van de Woestijne (hij zou later in Teirlincks en Van de Woestijnes roman De leemen torens optreden onder de naam ‘Lodewijk de Koninck’). Hij had waarschijnlijk geïnformeerd naar een afzonderlijke publicatie van Vermeylens ‘Kritiek’; een dergelijke uitgave verscheen zomer 1905 bij Van Dishoeck.

[p. 36]

Bleef dit te lang uit, dan zal ik hem gaarne herinneren dat ik U zijn vraag over-maakte, en dat hij daardoor verplichting tegenover U en Vermeylen aanging.² - Die ongesteldheid ook belette mij, U de toegekomen exemplaren van ‘Het Vader-huis’ over te sturen: dat geschiedt morgen.

In den loop der week ga ik aan den verhuis; mijne vrouw zal intusschen bij hare ouders gaan verblijven. Dit als inleiding tot een verzoek. Ik heb in ‘Vlaanderen’, Meiaflevering, eene bijdrage van 33 pagina's.³ Ik wilde U vragen of het U gelegen komt, het bedrag aan honorarium ervan me vóor 't verschijnen der aflevering uit te keeren, als het kan in de loopende week nog. Dat verhuizen geeft een heel geharrewar, ook voor de bestelling mijner correspondentie, en dit wel voor een heele tijd. Daarom - en omdat ik dat geld nu ook goed kan gebruiken - durf ik U dit te vragen, en ik hoop dat het bij U geen misnoegen wekt. Wilt U zoo vriendelijk zijn de vraag instemmend te beantwoorden, wil dan zoo goed zijn het mandaat (alsook alle andere briefwisseling) voorloopig te sturen naar 't adres der firma:⁴ ‘Slijpstraat, 106, Gent’: ik zal er, tot in den aanvang van Mei, verblijven.

Met dank bij voorbaat, hoogachtend, en vriendelijkste groeten

Uw dw. dr.

Karel van de Woestijne

2 Mogelijk had Van Roy voorgesteld de afzonderlijke uitgave (deels) te bekostigen.

3 ‘De geschiedenis van het gedicht’, in Vlaanderen 3 (1905) 5 (mei), p. 203-235.

4 Het familiebedrijf waar Van de Woestijne in deze periode in meewerkte.