Willem Witsen aan Arnold Paul Constant Ising
| Plaats: [Den Haag] |
| Datum: [10 oktober 1902] |
| Verblijfplaats: KB 75 C 51 |
[1:1]
Beste Nol. Dank je wel voor je brief en 't sleuteltje, - 't spijt me dat 'k je van avond niet zie maar 'k begrijp best dat je in deze omstandigheden liever gauw naar huis gaat. Doe nou maar precies wat de dokter aanraadt en vermoei je niet te veel met spelen en reizen, enz. Wees toch in godsnaam niet eigenwijs in dit opzicht! 't Beste is om je te resigneeren en 't te beschouwen als 'n tijd die je door moet - als alles nu weer eenmaal terecht is dan heb je weer meer plezier van je badje en je glaasje - en dan ben ik misschien ook weer zoo ver dat 'k weer 's bij je kan komen en dan zullen we er 's op drinken! Ik heb 'n wond aan de knie, 'n gat in m'n broek en 'n gat in m'n onderbroek. Die knie begint al te genezen maar 'k mag er niet op loopen omdat er 'n beetje vocht in is - maar niet erg. 't Ergste is dat 'k m'n kuitspieren heb verrekt en
[1:2]
die doen zoo'n godverdommesche pijn als 'k er op sta of tracht te loopen - en dat is toch wel 's noodzakelijk! De koetsier van mijn vader, die hier altijd nog is, kleedt mij aan en uit en slaapt in 'n aangrenzend vertrek. Verder word 'k door al die lieve meisjes vreeselijk bedorven - mijn zuster is zelf weer ziek en ligt te bed. Ik zit nu den heelen dag maar portretjes te aquarelleeren en te lezen. Schrijven vermoeit om den gedwongen houding. - Ik vrees wel dat 't lang zal duren voor 'k weer goed loop, maar de dokter zegt dat 't heel goed te recht zal komen.
Bijgaand de geëndosseerde kennisgeving terug. Maak den brief maar open als je wilt, en stuur me 'n verslag van de inhoud of 't briefje van Frank zelf. - Als je soms 's bij Stael langs komt, zeg hem dan dat 'k voor eerst niet in Amsterdam kom en als hij dan spreekt van die f 75 - bewaar jìj die dan voor me, en betaal er de douairière Stoop van, den 15en, als 't je niet te veel moeite is. Als je er liever heelemaal van afziet, is dit ook
[2:3]
goed, hoor. Doe mijn hartelijke groeten aan Mien en zeg haar dat 'k erg verlang om 'n hombertje te spelen en weer 's rustig bij jullie te zijn als alles weer in orde is!
Geduld maar en wees voorzichtig & verstandig, Nol; adieu, hoû je maar goed.
Met 'n stevige hand
je
Wim
Auteursrechtvrij