Arnold Paul Constant Ising aan Willem Witsen
| Plaats: Amsterdam |
| Datum: 13 augustus 1899 |
| Verblijfplaats: KB 75 C 51 |
[1:1]
Amsterdam 13 Augs. 99
Beste Wim,
Wij feliciteeren je van harte met dezen dag en hopen dat je dien nog heel lang vieren mag, in het bezit van je vrouw en je kinderen en dat je nooit iets mag hinderen. Al mocht je in volgende jaren niet zooveel geld kunnen sparen om in je ijzeren ledikant van onzen sigaren fabriekant je beenen niet uittesteken. Daar moet je je hoofd niet meê breken!
Je kunt dan je leven niet wagen en een van je vrienden niet plagen door veel te ver de Zee
[1:2]
in te gaan, terwijl hij vóór de branding blijft staan.
Ik dank je wel voor de artisjokken, die Gerrit voor ons op wist te dokken en zie voor mijn oogen je prettigen bol bij dezen gelukwensch van je vriend
Nol.
Auteursrechtvrij