Arnold Paul Constant Ising aan Willem Witsen
Plaats: Amsterdam |
Datum: 8 oktober 1895 |
Verblijfplaats: KB 75 C 51 |
[1:1]
Amst. 8 October 95
Beste Wim,
Wel bedankt voor je brief uit Brussel en je briefkaart uit Metz. Jan heeft je schrijven uit Vennes ontvangen en ik mocht het ook lezen.
Van harte Welkom t'huis met Betsy!
Donderdag avond moet ik juist spelen. Dat klopt niet erg met je komst, want ik kan wel even t'huis komen koffiedrinken, maar dan hebben wij er 's middags weinig aan - vroeg eten - geen glaasjes drinken enz. Kom dus liever Donderdag-
[1:2]
avond of Vrijdag ochtend. Dan drinken wij Vrijdag bij mij koffie en kunnen wij een fatsoenlijke afspraak maken voor ná drieën.
Zaterdag avond ga ik waarschijnlijk naar Venloo tot Zondag.
Met Willem blijft het tobben! Gelukkig dat Samson zich zijn lot blijft aantrekken. Wij zouden er geen raad mee weten. Zaterdag avond bracht hij zich met een broodmes een wondje aan den hals toe. Samson vindt nu dat hij naar Meerenberg moet - voor een poosje en
[1:3]
kwam gisteren bij Jan aan Hein vragen of er iets voor hem betaald kon worden. Dit kan natuurlijk, want hier moet hij toch ook leven. Hij moet een afzonderlijke kamer hebben, met zijn boeken en mag niet bij de behoeftigen op een gemeenschappelijke zaal komen. Willem werd ook al door agenten naar huis gebracht, omdat hij dronken op straat liep, en hij ziet er weer verschrikkelijk uit, zoodat de kellners er over spreken. De oude Kloos is er laatst met zijn dokter ook aan te pas gekomen, maar toen heeft Samson
[1:4]
van dien geneesheer gedaan gekregen dat de zorg voor Willem hem werd opgedragen.
De N.G. is nog niet uit, maar Hein heeft 32 pagina's vertaald van het Ezeltje. Dus 't is nu eindelijk klaar. Er komt een stuk in van Erens, die beweert dat er eerst oorlog moet wezen, voor de litteratuur weer kan bloeien. Hein maakte subiet een vers, opgedragen aan Frans, om hem dit tegen te spreken.
Veel liefs voor Betsy en mijnheertje. In Altenahr zag ik ook een massa soldaten op paarden. Zij moesten worden ingekwartierd. Tot Vrijdag, hoop ik,
Je
Nol