Biographisch anthologisch en critisch woordenboek der Nederduitsche dichters. Deel 6 VIC-ZYP

[p. 18]

[Peeter de Vleeschoudere]

Vleeschoudere (Peeter de) ¹, geboren te Brussel, was Pastoor van Ter Alphen, bij Aalst, alwaar hij den 28 September 1679 gestorven is; hij had

ghetracht te schryven

Alghemeyn voor mans en wyven,
Voor verstanden sterck en kranck,

en dat wel met eene Rijmende Uytlegginghe naer der letterlijcken, verholen ende sedelijcken sin van de CL Psalmen van den heylighen Koninglijcken Propheet david; ende van de Lofsanghen, soo van het Oud als Nieuwe Testament, dewelcke elck op sijnen dagh in de Kerckelijcke Ghetyden ghesonghen ende ghelesen worden, waer naer volghen de Lofsanghen van de H. Kercke, dewelcke ghesonghen worden, soo in de Ghetyden als in den dienst der H. Misse. Mitsgaders eenighe rymen van verscheyde gheleerde Mannen, uyt het Latyn, enz. Brussel, 1660. Hij verdient, naar het oordeel van den Heer willems ², ‘byzonderen lof, om zyne zuyvere tael. Men vindt by hem geene dichterlyke verrukking of verhevene beeldsieraden, maer blanke godvrugt en hartelykheid.’ De proeven, die deze oordeelkundige vervolgens van 's mans dichterlijke bekwaamheden mededeelt, verlokken ons waarlijk niet om dezelven hier over te nemen.

1 Paquot, Mém. Tom. IV, page 198.

2 Verhandeling over de Nederd. Tael- en Letterkunde, II Deel, bl. 116.