Biographisch anthologisch en critisch woordenboek der Nederduitsche dichters. Deel 1 ABE-BYN

[Johannes Barbonus]

Barbonus (Johannes) kwam op den inval om in 1641 Prins fredrik henrik te verjaren met

[p. 218]

LVII Morale Sinne-Beelden, enz. Makende al soo, uytdruckende ende begrypende het getal deser Sinne-Beelden, het getal syner jaren. De goede man was zeer bekommerd dat de vorst zijn 63^ste jaar niet doorleven zou, want hij geloofde sterk aan zoogenaamde moordjaren ¹. Het werkje is met aardige plaatjes versierd, door Latijnsche zinspreuken en Nederduitsche versjes verklaard, en door historische aanteekeningen opgehelderd: bij voorbeeld, het XVII^e zinnebeeld vertoont een' gekroonden leeuw, met zijn' linkervoorpoot op een' wereldkloot rustende, nevens dit bijschrift:

Hy ghebiet om te dienen.
Het is een wonder dinck, dat die schynt te regeeren
Die dient, hoewel hy schynt te zyn een Heer der Heeren:
Want het gebiet dat is een dienst en anders niet.
Dat ghy dan vlytigh dient, o Heeren, wel toesiet.

1 ‘Wanneer Godt Almachtigh,’ zegt hij in goeden ernst, ‘sal ghelieven noch seven jaren tot syne Hoogheyts ouderdom te doen, soo sal syne Hoogheyt gepasseert syn Annum Climactericum, dat is het dry en 't sestichste, oft het negemael sevende jaer, 't welk by experientie bevonde is te syn een fatael, dootlyck, ongeluckigh ende twyfelachtigh jaer. - - In het sevende jaer verandert het kind syne tanden, ende krygt nieuwe, ende in yeder sevende jaer daerna isser altyt eenige veranderinge oft accident aen des Menschen lichaem, maer principalyk in het negenmael sevende, dat is, in het dry-en'tsestichste jaer, 't welck Annus Climactericus genoemd wort, gelyck gheseyt is.’ Ondertusschen was de vrees van barbonus toch niet ongegrond. De prins was den 29 Januarij 1647 wel drieënzestig jaren oud; doch hij stierf reeds den 14 Maart, en overleefde dat noodlottig jaar dus slechts vierenveertig dagen.