Die dagboek van Hendrik Witbooi

Kaptein van die Witbooi-Hottentotte 1884-1905

No. 112.*
In de Gebergte v. Naauwkloof. den 7 Sept. 1894.

Myn geliefde Vriend de Duitsch-Keizerlyk Gezande,

Den heer Leutwein

Major!

Ik heb Uwen brief ontvangen, op den wegloopende, zoo heb ik gezien, dat U genegen ben, dat wy kunnen verhandelen. Zoo stem ik toe, dat schieten wat rusten [laten] als U Uwe menschen niet laten inkomen in de gebergte. Het antwoordt op den brief, zal ik U Ed. van de waterblek af geven. Zoo neemt wat geduld, ik ben in dorre-veld zonder water, de goederen drinken niet water hier.

[p. 231]

Het zou my veel beter zyn dat U naar Naauwkloof zyn myn antwoorden inwachten - ik gaat nu daar heen tot Naauwkloofs distrekt.

Met goede hoope

Met beste vriendelyke groetenis

Uw vriend

de Kapitein

Hendrik Witbooi.

Stuur my pak-papieren¹⁾ zaam, en geef my ook wat 30 stukk en ook koffy en tee -

Hendrik Witbooi.

1) pak skryfpapier. Hierdie brief is op 'n stuk papier geskryf wat uit 'n klein aantekenboekie geskeur was. Twee dae later laat Lentwein hom weet dat hy nou moet besef dat hy 'n oorwonne vyand is en dat daar g'n vrede vir hom kan wees nie sonder erkenning van die Duitse heerskappy.