278.
Oude-Haenstraet.aant.
(Wykb. Oudaenken en Oudaentien.) Men is het omtrent dezen naem niet eens. Sommigen denken dat hier een' watermolen bestond, met eene schutting, die men Oudaen noemt (In eene akte van 17 Maert 1396 wordt gesproken van een huys en gronde buyten de Cammerpoorte neffens de Sluys); anderen hebben gemeend, dat Houd-aen de oorlogskreet der Antwerpenaren tegen de Vlamingen zy geweest, in 1434. Doch dit laetste heeft weinig schyn, daer men reeds in een Schepenbrief van 25 Juny 1399 twee Cameren vermeld vindt ‘metten hove in d'Oudane gestaen.’ Zie ook hierachter op Vlamingsveld. Wat hiervan zy, de vertaling Rue du Vieux-Coq ou Rue Tiens-Ferme, kan niet goedgekeurd worden, en men behoorde den ouden naem Oudaen of Oudaentjen te herstellen.
Auteursrechtvrij