|
| |
| |
In het eerste boek.
| Bladz. 23. (a) reg. 3. v.o. Sic - pag. 5’. lees haec, pag. 5. |
| Bl. 36. r. 4. v.o. Paintfaix, lees Saintfoix. |
| Bl. 42. r. 5. v.o. Lehevennus, lees Leherennus. |
| Bl. 50. r. 12 of, voor agter; als een Praepositio, lees of; als eene Praepositio; voor agter, |
| Bi 63 (a) r. 4. v.o. de Vorst, lees den Vorst |
| Bl. 103. (a) r. 5 en 6. ten jaare 1715, lees ten jaare 1515. |
| Bi. 105. (b) r. 2. v.o. het 46ste, lees het 45ste |
| Bl. 106. r. 3. overigen; behalven van het 136ste en 137ste Boeken; lees overige, behalven van de 136ste en 137ste Boeken, |
| Bl. 116. r. 9. schrap uit het woord ik, en lees, op r. 10, zelve voor zelven |
| Bl. 123. en 124. dreun bas, toonen! lees dreun der bastoonen! |
| Bl. 131. r. 15. of lees en |
| Bl. 137. r. 3. op het, lees het. Bl. 142. r. 3. dan, lees als. |
| Bl. 150. r. 10. uitgegeeven hebben, lees dat de laatsgemelde die uitgegeeven heeft. |
| |
| |
| Bl. 155. r. 2. v.o.’ egt aanzag, lees’ egt’, aanzag, |
| Bladz. 156. r. 1-3. Alkemade hy wenschte, - schryffouten, die hy, lees Alkemade niet zo zeer met zyn Exemplaar was ingenoomen, of hy wenschte, 't oorspronglyke gezien te hebben, om de schryffouten te konnen verbeteren, die hy, |
| Bl. 156. r. 11. hem, lees Kolyn |
| Bl. 168. r 2 en 3. met loopende hand, eene, lees met eene loopende hand, |
| Bl. 193. r. 13. v.o. hoogere opgelegen, lees hooger opgelegen, |
| Bl. 208. r. 6. Monnik, lees Monik, |
| Bl. 217. (c) r. 2. deeze, lees in deeze |
| Bl. 221. r. 1. de eerste, lees den eersten |
| Bl. 230. (c) r. 2. v.o. gimaht, lees giwaht |
| Bl. 273. r. 16. l.c., lees Nebenstunden in de Abhandl. von dem nutzen des treflichen Gedichts Reinke de Vosz, |
| Bl. 263. r. 14. dichte ic, lees dichtic |
| Bl. 298. r. 4. Arminus, lees Arminius, |
| Bl. 313. r. 9. Trouwens de, lees De |
| Bl. 545. (b) r. 6. v.o. ook Conteurs Trouverres, lees Conteurs ook Trouverres |
| |
In het tweede boek.
| Bl. 28. reg. 4. Koobaard, lees Roôbaard |
| Bl. 56. (a) r. 3. v.o. Wachteri, Hereberga et Glossar., lees Wachteri Glossar., in Heriberga et |
| Bl. 74. Boek ‘gezegd den ‘Hofstaat’, lees Boek, gezegd den Hofstaat |
| Bl. 84. r. 1. Stokvisch, lees Stokvisch (a). En, Bl. 88., (au tour) lees’ au tour’ |
| Bl. 91. r. 12. Ik dan; laat om, lees Laat ik dan, om |
| Bl. 101. r. 7. agttiende, lees agste. |
| Bl. 106. r. 8. v.o. teksten, lees tekst. |
| Bl. 136. (c) Stoestelederen, lees Hoeftclederen. |
| Bl. 152. (a) Brito Armor, lees Brito Armor. |
| Bl. 160. r. 5. v.o. eene oploopende, ‘lees eenen oploopenden.’ |
| Bl. 160. r. 4. v.o. ‘zogenaamd Kovel’ lees zogenaamden Kovel, en, l.c. r. 2. v.o. ‘sluitende’ lees ‘sluitenden. |
| Bl. 161. r. 10. v.o. gevoerd, lees geroerd. |
| Bl. 165. r. 1. 't welk men, lees 't welk, |
| Bl. 164. r. 8. v.o. twaalfd, lees twaalfde eeuwe, en |
| Bl. 176. r. 19 en 20. dat dit, schrapuit dat |
|
|
Auteursrechtvrij