[Woord vooraf]
De ‘Muzikale Reis’ is een tocht door het muziekleven der laatste vijf jaren. De hier genoteerde opmerkingen en indrukken zijn die van een ‘toerist’. Sommige zijn, geheel of gedeeltelijk, als artikels verschenen in de Nieuwe Amsterdammer, de Nieuwe Gids en Eigen Haard, andere werden uit vroegere aanteekeningen voor dit boekje samengesteld. Ik liet over het algemeen hun oorspronkelijken vorm bewaard blijven, n.l. dien van impressies, welke de ervaringen van den muziekrecensent in zijn contact met het heerschende muziekleven doen gelijken op die van den reiziger die een land doortrekt, hier: het land der Muziek.
Najaar 1920
Auteursrecht onbekend