Verzamelde gedichten

[p. 415]

Regerende maan

Sapfo

Hemel-bestijgende maan die mijn bloed
Iedere maand opnieuw regeert
In de vele slapeloze nachten,
Minnares die het hart begeert
Als de goden verwachten.

Eindeloos, in de millioenen jaren
Is het zo geweest, en zo zal het zijn:
Maan-verlichte lieveling, maan slaap-dief:
Als ik denk aan de glans op de starre borsten
Komt mij dorst in de keel te staan. -