'Translatio-imitatio-aemulatio, 1-3'

verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar universiteitsbibliotheek Leiden, signatuur: G 295

 

algemene opmerkingen

Dit bestand geeft, met hierna te noemen aanpassingen, een diplomatische weergave van ‘Translatio-imitatio-aemulatio, 1-3.’ door J.D.P. Warners, verschenen in De nieuwe taalgids 49 (1956), p. 289-295 [Translatio] en De nieuwe taalgids 50 (1957), p. 82-88 [Imitatio], 193-201 [Aemulatio].

 

redactionele ingrepen

emendaties van de bureauredactie:

p. 290: het heiligdom dan Du Bartas -> het heiligdom van Du Bartas

p. 88: En hij kone envoudigweg zo volgzaam zijn, -> En hij kon eenvoudigweg zo volgzaam zijn,

Waar nodig zijn aanhalingstekens verwijderd.