Chansonvormen op het einde van de XVde eeuw

(1938)–Coenraad Lodewijk Walther Boer– rechtenstatus

Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende

IV - Muziekvoorbeelden

Voorbeeld I (blz. 23/24)

Zie ook muziekvoorbeeld III, slot.

II - Accordes moy ce que je pensse

Odhecaton nr. 33 fol. 35 v.-36 r., anon. (Busnois).

Par. 15123 fol. 140 v.-142 r.

1) Par. Contra.
2) Par. ligatuur bes gag.
3) Par. ligatuur g d; d zwart.
4) Par. vanaf hier C sleutel op de 1ste lijn.
5) Par. geen ligatuur.

6) Par. ligatuur a f g d.
7) Par. van hier F sleutel op de 4de lijn.
8) Par. van hier weer C sleutel op de 2de lijn.
9) Par. ligatuur G-g.
10) Deze plaats in Par. fout.

III - Mon mignault/gracieuse

Odhecaton nr. 17 fol. 19 v.-20 r., anon.

Dijon fol. 173 v.-174 r., anon., tekst.

St. Gallen 461 blz. 65, Busnoys.

1) Odhecaton en St G. mezzo-sopraan sleutel; Dijon sopraan sleutel, later mezzo sopraan sleutel.
2) Odhecaton en St G. Tenor sleutel; Dijon alt sleutel.
3) Dijon a-bes ligatuur.
4) In Dijon niet correct.
5) Dijon bes-g ligatuur.
6) Dijon color.
7) Dijon f-g ligatuur.

Voortzetting van den tekst van den Superius zie bijlage III - I - nr. 17.
8) Dijon f-e-c ligatuur.
9) Dijon g-d ligatuur.
10) Dijon d-bes-a ligatuur Dijon corona
11) Dijon semibrevis a zonder anticipatie.
12) Dijon g-f ligatuur.
13) Dijon mol, es.
14) Dijon g minima, geen a.
15) Dijon g-bes ligatuur.
16) Dijon f-g-c ligatuur.
17) Dijon g-d ligatuur.
18) Dijon g-d ligatuur.

IV - Si a tort on ma blamee

Odhecaton. nr. 70 fol. 76 v.-77 r., anon.

W. Lab. nr. 88 fol. 108 v.-109 r., anon.

1) Deze 5 noten staan in W. Lab. een terts te hoog.
2) color.

V - Mes pensees

Odhecaton nr. 59 fol. 64 v.-65 r., Compère.

Par. 15123 fol. 169 v.-170 r., Compère, tekst.

Par. 1597 fol. 8 v.-9 r., anon., tekst.

Par. 1597:
1) color; 2) a g en c b ligatuur; 3) geen ligatuur; 4) a g ligatuur; 5) g brevis; 6) geen mol; 7) d c ligatuur; 8) d g ligatuur.

Par. 15123:
9) color; 10) a g en c b ligatuur; 11) d c ligatuur; 12) g f ligatuur; 13) geen ligatuur; 14) a g ligatuur; 15) als Par. 1597; 16) als 7; 17) als 8.
18) Corona niet in Par. 1597; 19) zie aanteekeningen aan het einde van dit chanson.

De maten 38 tot en met 45 luiden in Par. 1597 en Par. 15123

Par. 1597 als boven.
Par. 15123: 1) color, 2) g f ligatuur.

VI - Cest mal charche

Odhecaton nr. 12 fol. 14 v.-15 r., Agricola.

Lo. 35087, fol. 37 v.-38 r., Agricola, tekst.

1) Lo. ligatuur a b(es) c.
2) Lo. geen mol.
3) ‘daleger’ ontbreekt hier in Lo.
4) mol ook in Lo.
5) Lo. geen ligatuur.
6) Lo. punt na bes, geen a.

7) Lo. ligatuur f-d-a.
8) Lo. ligatuur g-a.
9) Lo. ligatuur a-c-bes.
10) Odhecaton herhaalt mol.
11) Lo.(abusievelijk) d.
12) Lo. Ligatuur d-e.
13) Lo. de rust en daar onder, klein geschreven, semibrevis g.
14) Lo. inplaats van semibrevis c, c-bes
15) Lo. ligatuur f-g-d.

VII - Se congie pris

Odhecaton nr. 22 fol. 24 v.-25 r., Japart.

vgl. Paris 12744, uitgave Paris-Gevaert nr. 52.

VIII - Helas que il est a mon gre

Odhecaton nr. 30 fol. 32 v.-33 r., Japart.

Vgl. Par. 12744, uitgave Paris-Gevaert 4; E. Heldnr. 6.

1) Color.
2) Odhecaton g, lees a.

IX - Ma seule dame

Odhecaton nr. 79 fol. 85 v.-87 r. anon.

Vgl. Par. 12744, uitgave Paris-Gevaert nr. 112; E. Heldt nr. 76.

X - Nostre cambriere si malade estois

Odhecaton nr. 32 fol. 34 v.-35 r., anon.

Fl. Cons. 2442 blz. 44-46, Nino le Petit, tekst.

Fl. XIX, 164/167 nr. 50, anon., tekst.

1) Fl. XIX, 164-167 bassus 1 mol.

2) De tekst is in beide Florentijnsche handschriften eenigszins verschillend; variant: ‘Elle amprys son pot’. - Ook de tekstverdeeling is onderling afwijkend; Fl. XIX, 164-167 gaat bij 2) verder met ‘Sell’ avoyt du let.’
3) lees c.

XI - Latura tu

Odhecaton nr. 94 fol. 100 v.-102 r., anon.

Fl. Cons. 2442, Cantus blz. 74-78, Bruhier, tekst.

XII - Alons ferons barbe

Odhecaton nr. 26 fol. 28 v.-29 r., Compère.

Par. 1817, tenor van Cort., blz. 13-14, anon., tekst.

Fl. XIX, 164/167 nr. 65, anon., tekst.

1) Odhecaton F sleutel op de 3e lijn.
2) Paris 1817: bes-c minimae.
3) Par. 1817 alleen bes minima.

XIII - Leure e venue/circumdederunt

Odhecaton nr. 81 fol. 88 v.-89 r., Agricola

Br. 228 fol. 62 v.-64 r., anon., tekst.

1) Br. color.
2) Br. corona, mora generalis, in alle stemmen.
3) Br. drie breven in drie eerste maten.
4) Br. aanvang brevis-longa-brevis-longa.
5) Br. geen ligatuur.
6) Br. mol, bes.
7) Br. illustratie

8) Br. mol, in den tekst.

9) Br. bassus geen mol, wel voor het derde systeem.
10) Brussel F-c ligatuur.
11) Br. d g a ligatuur.

12) Br. color.
13) Br. geen ligatuur.
14) Br. ligatuur d-e.
15) Br. mol voor de b.
16) Typisch verschil in lezing Br. en Odh.
17) Br. mol voor b.

XIV - Cela sans plus

Odhecaton nr. 61 fol. 66 v.-67 r., Josquin.

St Gallen 461 blz. 88 en 89, Josquin.

1) Odhecaton en St G.F sleutel op de 3e lijn.
2) St. G. geen textincipit in den contra.

3) St. G.: Bassus.
4) Odhecaton van hier C sleutel op de 4e lijn.
5) St. G. van hier tot X) C sleutel op de 4e lijn.

Vorige Volgende