Merckenweerdigste voorvallen en daegelijcksche gevallen. Brugge 1779

[Juni]

Duijsent soldaeten uijt het leger binnen Brugge wedergekomen.

Op den 2 junij quaemen 's morgens ontrent den ses uren onder het klippen der klocke binnen dere stadt Brugge duijsent zoldaeten op Steenbrugge van de schepen komende, alzoo in volle order komende binnen de poorten van Brugge en gaende langs de Catalinestraete over de Mart tot in de Poormolen, ider hadde op zijn hooft - fol. 215 - (hooft) een palmtaxken tot een vruegdeteecken van een volkomen vrede, dewelcke nu (Godtdanck) teenemal tusschen onse gaenaedige souvaire Maria-Theria en den koning Fredirx van Pruijssen onder de conditien onder hun besloten geteeckent ende vastgestelt was, tot groote vruegt van eenider. De zoldaeten die binnen dere stadt quaemen, waeren alle de laeste die hier uijt Brugge vertrocken waeren, hebbende maer circa hondert uren verre gemarceert, zijnde maer doorgegaen tot versekering wanneer het zoude noodt gedaen hebben, zullende d'ander die nu in het leger geweest hebben ook par eersten wederkeeren.

Grooten brandt op de parochie van Sijseele buijten Brugge.

- fol. 216 - Op den 19 junij gebuerde op de parochie van Sijseele, een ure buijten Brugge, eenen grooten brandt, want de geheele schuere van den boer Saboth op onder half ure teenemal door den brandt vernietigt wiert, hetwelck zoodaenige groote vlammen veroorsaeckte dat dezelve tot in Brugge gesien wierden, verbrandende dezelve schuere teenemal tot gronde af niet zonder groote schaede van den zelven boer, want er verbrandeden meer als drijduijsent schoven terwe en rogge, alsook nog tien sacken die gereet stonden om naer de mart van Brugge te brengen, alles teenemal door den brandt vernietigt zijnde.

De paling in de vaert van Gendt door eenige jongelingen getrocken.

- fol. 217 - Op den 27 junij wiert in de Gensche vaert tusschen Brugge en Steenbrugge agter d'herberge genaemt Den Palinckpot door twalf jongelingen deser stadt Brugge die seer ervaeren in 't swemmen waeren eenen grooten palinck den welcken aen eene coorde over het waeter gespannen in eene croone gehangen was, afgetrocken, naermiddag ontrent den twee uren gingen dees voorseijde jongelingen uijt Brugge door de Catalinepoorte schoon in 't wit gekleet zijnde met schoon gespel en ses canons tot aen De Palinckpot, alwaer gekomen zijnde den wijn van eere gepresenteert wiert, - fol. 218 - waernaer sij den voorseijden palinck begonden te trecken hetwelck op dees maniere toeginck: sij stonden op een schuijtjen op een hooge plancke hetwelck door twee schippers geroeijt wiert, zoo haest sij aen den palinck die teenemal met seepe gestreken was quaemen, naemen sij dezelve met beijde hun handen vast en wanneer sij die konden vasthouden beeten sij zoo lang in dezelve als sij die konden vasthouden, maer wanneer sij dezelve niet wel vast hadden, want hun die door de glattigheijdt seer ligt ontschoot, plompten sij alsdan tot de gronde in 't waeter, maer alzoo sij al seer vast op het - fol. 219 - waeren beeten en trocken sij deren palinck eer elck tweemael sijnen toer gehadt hadde teenemal af, terstont de canons afgelost wordende en ook aen den koning den welcken was Joannes Dalvers, blouwverwer binnen Brugge, een coff,canne van ses guldens vereert wiert, het was redelijck schoon en warm weder, waerdoor omdat zulcks seer selden gebuert aen De Palinckpot van weersijden de vaert om zulcks te sien zoodaenig veel menschen van binnen en buijten Brugge waeren dat het scheen dat het twee legers waeren, die tegen malkander moesten de batalie waegen.

Jubil, van een vijftigjaerig houwelijck.

- fol. 220 - Op den 30 junij gaf sr. Jansens, woonende in de Witte-Leetouwersstraete, zijnen jubil, van den tijdt van vijftig jaeren met zijne vrouwe te zijn getrouwt, waerom sij 's morgens ten agt uren met ses carossen naer de kercke van de eerweerdige paters Predicheeren gevoert wierden, alwaer een schoone misse in 't musick gedaen wiert, onder welcke sij hunnen jubil, gaeven. Hierom was het in de voornoemde straete en in d'ander omliggende straetjens in den dag schoon gepareert, de huijsen met veel sieraeten verciert zijnde. 's Avons wiert er ook seer schoon geviert, seer veele vruegdevieren, pecktonnen, waschligten en lanteerenen ontsteken wordende.