(14 en 15 augusti 1796)
Op den 14 en 15 augusti is voor de laeste mael van desen somer in d'herberge Den Kleenen Nucker, buijten de St.-Catharinepoorte, door de liefhebbers deser stadt Brugge vertoont den Beklaegelijcken Dwang, tonneelspel in vijf bedrijven, gevolgt door den Bedrogen Grand Cas, blijdspel in drij bedrijven, zijnde alle soorten van stukken aldaer geduerende desen somer vertoont geworden. Nu wordt ook alle sondaege in d'herberge Den Keijser op St.-Michielsparochie vertoont de Verwoestinge van Jerusalem door Vespasianus en Titus, truerspel in vijf bedrijven welke telkens door een different klugtspel gevolgt wordt.
- fol. 377 - In den nagt tusschen den 26 en 27 augusti is eijndelinge het overgroot droog en warm weder dat men nu sedert meer dan ses weken ontmoet hadde, verandert in eenen zeer gewensten regen, die verscheijde daegen naer elkander tot elks genoegen voortgeduert heeft. Hoe voordeelig het gemelde droog en overgroot warm weder voor de vrugten van den nu overvloedigen ougst geweest heeft, was het nogtans zeer schaedelijk voor de wintervrugten geworden, zoodaenig hadde de droogte nog agt daegen moeten continueeren, alle de aerdappelen en wintervrugten zouden vergaen hebben, ook was de schaersheijd van water alom overgroot geworden.