Merckenweerdigste voorvallen en daegelijcksche gevallen. Brugge 1793 en 1794

(Juli)

(12 julij 1794)

- fol. 311 - Op den 12 julij 's middags scheen het overgroot warm en droog weder, dat men nu sedert meer dan vier weken ontmoet te zullen veranderen. Bijnae den heelen naermiddag hoorde men het van verre donderen en schielijk viel er eene menigte haegelsteenen waerop eenige regenvlaegen volgden, die maer aleenelijk konden dienen om den zeer hard verdroogden grond nat te maeken. Tegens den avond klaerde het weder wederom teenemael op en het was des anderdaegs en volgende daegen nog warmder en heeter sonneschijn als te vooren. Door dese zoo langduerige droogte begint de schaersheijd van water zeer groot te worden, terwijl bijnae alle regenbakken uijtgeput zijn. Alle de hoven en hovenierlanden staen zoo verdroogt dat men vreest, zoo het niet haest regent, dat alle de groensels zullen vergaen, uijt welcke en door de menige landen die door de verscheijde troupen gerenueert en plat getrappelt zijn men niet als eene groote dierte in alles te verwagten heeft.

(26 julij 1794)

- fol. 312 - Tot op den 26 julij heeft dus de groote droogte zeer hevig blijven aenhouden, wanneer desen naermiddag het weder door eene groote regenvlaeg verselt met donder en blixem scheen te zullen veranderen. Den gewenschten regen duerde ontrent eene ure en hoewel men wenschte dat het weder eenige daegen in regen zoude verandert hebben, klaerde het nogtans naer desen regen wederom teenemael op en de droogte als vooren schijnt te zullen hernemen. Dit weder en de ongeluckige tijdtsomstandigheden waerin de Nederlanden door den inval van de menigvuldige Fransche troupen gedompelt zijn, is oorsaek dat alle de eetwaeren en besonder de groensels zoo schaers en dier worden, dat dezelve voor geit nauwelijks meer te bekomen zijn, waeruijt men niet zonder vreese groote beroerten en ongelucken te verwagten heeft. Tot op den 4 augusti regende het bij buerten bijnae daegelijks en het weder is groeijsaemer geworden, wanneer op 't onvoorsiens op heden tegens den avond eene overgroote vlaege opkwam, zoodaenig dat het scheen winter te zijn. Tusschen den swaeren regen viel een overgroote menigte haegelsteenen zoo groot als kninkers en heele stukken ijs, door welke wederom groote schaede aen de landen zal veroorsakt worden.