Merckenweerdigste voorvallen en daegelijcksche gevallen. Brugge 1790

[p. 217]

Daegelijcksche gevallen 1790

[p. 218]

[Vervolg van het derde deel]

Begin van 't jaer ons heeren Jesu Christi 1790
Jeaerschrit
aLsnU begInnen Weer De geVoLgen kLaer, Van het eenDUYst seVenhonDert en 't negentIChste Iaer⁽¹⁾.

(1) Opnieuw vormen deze romeinse letters (cijfers) de preciese som van 1790.

[Januari]

(10 januarij 1790)

- fol. 123 - Op den 10 januarij is door de konstminnende tonneelspeelders der Vlaemsche Schouwburg der stadt Brugge in 't commediehuijs vertoont: ‘De dorpsche toets der Min’, het Fransch stuk ‘L'épruve Villagoisse’, opera in twee deelen, in Vlaemsche versen overgeset door P. Pieters, gevolgt door ‘Den Kuijper’⁽²⁾, opera in een deel, versiert met nieuwe decoratiën. Tusschen de stukken wiert in choor gesongen den lof van de verdedigers van het lieve verloste vaderlandt zoodat het tonneel met menige aenschouwers vereerlijkt was.

(2) Zie hiervoor voetnoot 67 van ‘Daegelijcksche Gevallen’ 1788.

(17 januarij 1790)

- fol. 124 - Op den 17 januarij is door de konstminnende tonneelspeelders der Vlaemsche Schouwburg in 't commediehuijs vertoont eene tweede representatie der ‘Dorpsche toets der Min’, het Fransch stuk ‘L'épruve Villagoisse’, opera in twee deelen, gevolgt door ‘Jeannot’ ofte ‘Den Onnooselaer betaelt het Gelag’⁽³⁾, commedie in één deel. Het tonneel was wederom met nieuwe decoratiën verciert en tusschen de stukken wiert in trio gesongen op het musiek van L'amant Statue, tot lof van de verdedigers van het lieve vaederlandt, zoodat het tonneel wederom met menige aenschouwers vereerlijkt was.

Heden was den windt gewend naer den noorden, waer dezelve sedert het begin van december nauwelijcks eenen dag stil hadde geweest, waerdoor men tot heden geduerende den heelen tijdt, dat het over jaer een alderstrengste weder zonder voorbeelt hadde gemakt, nu een zoo seltsaem sagt weder heeft ontmoed dat, hoe fel weder - fol. 125 - over jaer geduerende desen tijdt geweest heeft, het seltsaem sagt weder voor alsnu geduerende dit streng jaergetijde nog meer te bewonderen is, dusdaenig geweest zijnde dat men nu in ontrent seven weken nauwelijcks eenige

(3) Zie hiervoor voetnoot 42 van ‘Daegelijcksche Gevallen’ 1788.

[p. 219]

vorst of sneeuw gewaer geworden heeft maer geduerig met eenen suijd- of westenwindt niet dan regen, ondertusschen vermengt met sonneschijn als in den somer, gewaer geworden heeft, op verscheijde daegen ondertusschen vehementelijk smoorende dusdaeniglijk dat tot nog toe geene werklieden, hoegenaemt wegens het weder, hebben moeten uijt het werk scheijden en alles tot heden, zoo gronsel als andere eetwaeren, zoo overvloedig geweest heeft als in den somer. Geduerende desen tijdt is den vischvangst ook in alle overvloedigheijd gesegent geweest zoodaeniglijk dat men geduerende dese daegen verscheijde mael in de mijne de platvisch vermengt met scharren voor eenen halven stuijver, den koop bestaende in meer - fol. 126 - dan 70 visschen, gekogt heeft, 't welk voor 't toekomende tot een staljen zal dienen hoe groote overvloedigheijd van visch men geduerende dit jaergetijde gehadt heeft en tusschen welk een sagt weder desen tijdt doorgegaen is. Dit seltsaem weder heden in eenen droogen vorst verandert zijnde geduerde met eene tamelijcke hevigheijd en swaeren noordenwindt, dog zoo hart niet dat eenige waters bevrosen wierden om daerover te konnen loopen of dat den schipvaert gestremt was, tot op den 23 januarij, wanneer het weder andermael in doeij veranderde met het opkomen van eenen vehementen smoor en regen, zonder het vallen van eenige sneeuw, het weder andermael zoo soel als tevooren wordende.

(24 januarij 1790)

Op den 24 januarij is door de konstminnende tonneelspeelders der Vlaemsche Schouwburg in 't commediehuijs vertoont: ‘De twee Gieregaers’⁽⁴⁾, opera in twee deelen, gevolgt door ‘Het Nagtgevegt’ of ‘Den levenden Dooden’, opera in twee - fol. 127 - deelen, het tonneel met zijne decoratiën verciert zijnde, wiert door veele aenschouwers vereerlijkt; tusschen de stukken wederom in choor tot lof van de verdedigers van 't lieve vaderlandt gesongen wordende.

(4) Zie voetnoot 12 van ‘Daegelijcksche Gevallen’ 1789.

(26 en 27 januarij 1790)

In den nagt tusschen den 26 en 27 januarij sneeuwde en haegelde het tusschen het waijen van eenen fellen noordenwindt bij uijtnementheijd zoodaenig dat den volgenden morgen de sneeuw bij plaetsen meer dan eenen voet hoog opgehoopt was en men dit als een voorteeken van eene aenstaende koude aensaeg, dog 's morgens wende den windt naer den westen en het weder veranderde in regen dusdaenig dat, eer het avond geworden was, men wederom geene sneeuw meer saeg liggen. Den volgenden nagt waeijde het bijnae storm uijt den westen tusschen het vallen van eenige sneeuw, groote haegel- en regenvlaegen; door alle welcke des anderdaegs langs de straeten het uijtnemende vuijl was.

(31 januarij 1790)

- fol. 128 - Op den 31 januarij is door de konstminnende tonneelspeelders der Vlaemsche Schouwburg in 't commediehuijs vertoont: ‘Den Schuldenaer’, het Fransch stuk ‘Les Dettes’, opera in twee deelen, gevolgt door ‘Den vreesachtigen Minnaer’, opera in één deel.