Sjanghai

[p. 55]

Hoofdstuk VII.
Tsjang Kai-sjek.

tsjang kai-sjek is een sji-nees
tsjang kai-sjek heeft een paard en zit daar op
tsjang kai-sjek zit recht te paard
het tuig van het paard
de teu-gels van het paard
een paard heeft een kop
tsjang kai-sjek draagt een u-ni-form
tsjang kai-sjek is ge-ne-raal
een ge-ne-raal is dap-per
een ge-ne-raal heeft zijn va-der-land lief
te-le-gram van Tsjang Kai-sjek:

Aan de consuls.
‘Hoe meer wij verdragen, hoe agressiever de Japanners worden. De toekomst van China staat op het spel. Allen, die vaderlandsliefde bezitten, kunnen niet langer de onderdrukking van de Japanners verdragen. Het oogenblik is aangebroken waarop de regeering en haar leger zich moeten verheffen boven de binnenlandsche twisten om de nationale eer en het volksbestaan van China te verdedigen. Wij zijn bereid om te vechten en offers te brengen, liever, dan ons te bukken voor Japan, dat de goede trouw geweld heeft aangedaan en dat den wereldvrede heeft verstoord.’

w.g. Tsjang Kai-sjek.

tsjang kai-sjek is een sji-nees
tsjang kai-sjek heeft een paard en zit daar op
we-der-om een te-le-gram van Tsjang Kai-sjek:

Aan de consuls.
‘Gedurende de laatste dagen zijn groote Japansche troepenmachten in het internationale concessiegebied van Sjanghai geland. Dit gebruik maken van de internationale concessie als steunpunt voor militaire operaties tegen

[p. 56]

China is onduldbaar. Hiertegen dient heftig te worden geprotesteerd. Het kan tengevolge hebben, dat het noodig zal zijn, het Japansche deel van de internationale concessie onder vuur te nemen. Elke verantwoording voor de gevolgen moet ik van de hand wijzen.’

w.g. Tsjang Kai-sjek.

Tsjang Kai-sjek is dapper.

Echter...

Zeven dagen geleden is de Chineesche minister van buitenlandsche zaken te Nanking afgetreden, omdat Tsjang Kai-sjek weigerde, krachtig tegen Japan op te treden.

Zes dagen geleden is de Chineesche minister-president te Nanking afgetreden, omdat Tsjang Kai-sjek weigerde, krachtig tegen Japan op te treden.

Vijf dagen geleden is de Chineesche minister van financiën te Nanking afgetreden, omdat Tsjang Kai-sjek weigerde, krachtig tegen Japan op te treden.

Tsjang Kai-sjek heeft een paard.

Daar rijdt hij op.

Tsjang Kai-sjek rijdt prachtig paard.

Tsjang Kai-sjek is een Chinees.