T'Boeck van Ons Lieve Vrouwe van Maestricht, ende van den oorspronck des stadts, ende miraculeuse beeldt van Ons Lieve Vrouwe, rustende int convent der minderbroederen

[fol. *vijv]

Approbatie.

DEsen Boeck vervult met goede ende godtvruchtighe leeringe, gheheeten ons Lieue Vrouwe van Maestricht, ghemaeckt ende int licht ghebrocht door den Eerw. Pater B. Henricus Sedulius Minister Prouinciael, van onse nederduytsche Prouincie, en houdt niet in dat contrarie oft qualijck luydende is teghen ons Catholijcke ghelooue, oft teghen die heylighe Concilien, oft de leeringhe der heyligher Vaderen is: maer is seer ouervloedich van hunder leeringhe, ende aenhanghende hun voetstappen leert gheleerdelijck wt die verscheyde Catholische ende Apostolische ceremonie der H. Roomscher Kercke, Staet voor de eere der heyligher Beelden, ende beweecht die herten der godtvruchtighen tot eere ende deuotie der H maghet Maria, verheft ende versterckt (verstootende het onghelooue der heretijcken) ons Ghelooue door leeringen ende miraeckelen. Daerom houde ick den seluen weerdich om ghedruckt te worden, princepaelijck ter glorien des Almogende Godts, ende zijnder ghebenedijder glorioser moeder ende maghet Marie, ende tot vertroostinghe ende verlichtinghe der gheloouigher ende Catholijcken. Tot ghelooff van dese dinghen heb ick dit ghegheuen, ende onderteeckent, Te Bruessel den 9. October 1608.

F. Andreas a Soto,

Bichtvader vande Hertoghinne.

[fol. *viijr]

HEt Boecxken van ons Lieue Vrouwe van Maestricht wt den Latijn ouergheset door B. Cornelis Thielmans, Guardiaen van Maestricht, gheapprobeert ende ghevisiteert, mach met profijt des Lesers ghedruckt worden. Ghegeuen int Conuent der Minderbroederen binnen Maestricht, den lesten Meert, 1612.

F. Baltazar Vincentivs,

Minister Prouincialis.

DIt Tractaet van ons Lieue Vrouwe van Maestricht, door den Eerw. P. Henricus Sedulius, Minister Prouinciael vander Minderbroederen der Obseruanten vande Nederduytsche Prouincie, van my neerstelijck doorlesen, heb ick weerdich gheuonden om ghelesen te worden, ende ghedruckt, om de verscheyde ende stercke leeringhe die het inhoudt. Gegeuen den negenthiensten Augusti int Iaer duysent ses hondert acht.

Petrvs vanden Wiele,

Licentiaet inder Godtheyt, Archidiaeken van Mechelen, ende visiteerder der Boecken.

[fol. *viijv]

DIt Boecxken ghemaeckt ende ten voorschijnen ghebracht bijden Eerw. Heere Henricvs Sedvlivs, ter tijt Minister Prouinciael der Minderbroederen, genoempt Obseruanten, vande Nederlantsche Prouincien: Ende nv ter tijt door den Weerd. Pater Cornelivs Thielmans, Guardiaen der Minderbroederen binnen de Stadt van Maestricht, wt den Latijne inde Nederlantsche taele ouergestelt, tot troostinge ende exempele van alle goede ende deuote menschen tegen de ongeloouigen, die herwarts den Heere ende zijne gebenedijde moeder ende maghet Maria (tegen ons Heeren ghebot) souden begheren te verdonckeren: ouersien ende neerstelijck ouerlesen hebbende, en beuinde niet te hebben tot achterdeel vande Catholijcke ende Roomsche Religie, dan seer nootelijck te wesen in drucke te stellen, tot welvaert vanden genen die het Latijn is onbekint, getuyge ick onderschreuen desen xxvij. Decemb. 1611.

Heer Engelbert Boonen,

der Heyligher Schrieft Doctoor, Deken der Collegiaele Kercke van S. Seruaes binnen Maestricht, ende totter Inquisitie der valscher secte ghestelt.