Brieven uit Brooklyn

[p. 141]

Bibliografische aantekening

Deze bundel brieven is samengesteld uit alle bekende brieven van Leo Vroman die gepubliceerd zijn in tijdschriften, week- en dagbladen.

Niet opgenomen zijn korte of fragmentarische briefjes bij anderssoortige publikaties (cf. Tirade 200, blz. 839-841) en fictieve brieven, zoals die in Het Carnarium (blz. 199).

De brieven zijn strikt chronologisch geordend. Bij afwezigheid van een datering in de brief, is voor de chronologie de maand of de dag van verschijnen van het tijdschrift, week- of dagblad waarin de brief verscheen, aangehouden. De teksten zijn, op de verbetering van kennelijke drukfouten na, conform de tijdschriftpublikatie (er heeft dus geen vergelijking met de handschriften plaats gevonden), met dien verstande dat de datering van de brieven door ons consequent rechts-bovenaan de brief is geplaatst. Bovendien zijn verklarende noten die níet door Leo Vroman zelf aan de brieven zijn toegevoegd weggelaten.

De oorspronkelijke vindplaatsen van de brieven zijn [i] Oriëntatie afl. 5, februari 1948, blz. 47-50; [ii] Libertinage jg. 5, afl. 3, mei-juni 1952, blz. 213-216; [iii] Libertinage jg. 5, afl. 4, juli-augustus 1952, blz. 273-277; [iv] De adem van Mars (Amsterdam 1956), blz. 102-109; [v] Het vrije volk 3 februari 1956; [vi] Maatstaf jg. 6, afl. 9-10, december 1958-januari 1959, blz. 650-651; [vii] Tong tong jg. 4, kerstnummer 1958, blz. 24-25; [viii] Tirade 43-44, juli-augustus 1960, blz. 235; [ix] Hollands weekblad jg. 2, afl. 81, 30 november 1960, blz. 16; [x] Cartons voor letterkunde jg. 3, afl. 6, december 1961, blz. 1-2; [xi] De gids jg. 125, afl. 8, oktober 1962, blz. 206-210; [xii] De gids jg. 126, afl. 3, maart 1963, blz. 239-242; [xiii] De gids jg. 126, afl. 6, juni 1963, blz. 64-67; [xiv] De gids jg. 126, afl. 7, september

[p. 142]

1963, blz. 141-143; [xv] De gids jg. 127, afl. 1, januari 1964, blz. 19-22; [xvi] De gids jg. 127, afl. 4, april 1964, blz. 288-290; [xvi] De gids jg. 127, afl. 7, september 1964, blz. 145-147; [xvii] De gids jg. 127, afl. 10, december 1964, blz. 375-378; [xix] De gids jg. 128, afl. 1-2; januari-februari 1965, blz. 87-89; [xx] De gids jg. 128, afl. 6, juni 1965, blz. 60-62; [xxi] De gids jg. 128, afl. 7, september 1965, blz. 140-142; [xxii] De gids jg. 128, afl. 9, november 1965, blz. 289-291; [xxiii] De gids jg. 129, afl. 2-3, februari-maart 1966, blz. 159-161; [xxiv] De gids jg. 129, afl. 7-8, september-oktober 1966, blz. 162-163; [xxv] Tirade 133, januari 1968, blz. 29-31; [xxvi] De gids jg. 131, afl. 5, mei 1968, blz. 304-306; [xxvii] Het vrije volk 15 februari 1969; [xxviii] Het vrije volk 12 april 1969; [xxix] Het vrije volk 14 juni 1969; [xxx] Het vrije volk 1 november 1969; [xxxi] Het vrije volk 30 januari 1970; [xxxii] Vriendenboek Pieter van der Meer de Walcheren (Brugge 1970), blz. 80; [xxxiii] Het vrije volk 26 september 1970; [xxxiv] Haagse post 19 mei 1973; [xxxv] Haagse post 18 augustus 1973; [xxxvi] Haagse post 6 oktober 1973; [xxxvii] Haagse post 2 maart 1974; [xxxviii] Haagse post 15 juni 1974; [xxxix] Haagse post 21 december 1974.

De ‘Brieven uit Brooklyn’ 1-4 ([xii]-[xv]) en 6 ([xvii]) in De gids zijn gericht aan Bert Voeten; de ‘Brief uit de U.S.A.’ in Oriëntatie ([i]) is gericht aan Jan Boon (= Tjalie Robinson), zo ook de ‘Brief uit New York’ in Tong tong ([vii]). De beide ‘Brieven uit Amerika’ ([ii] en [iii]) in Libertinage zijn gericht aan Geert van Oorschot, evenals de brieven in Tirade ([viii] en [xxv]) en die in De adem van Mars ([iv]).

De titels van de brieven zijn gehandhaafd.

Sjoerd van Faassen

januari 1975