| Adad = weergod |
| Akkad = noordelijk deel van het oude Mesopotamië |
| Alman (en Padan) = midden-Assyrië |
| amelû = aristocraten |
| annunaki = schrikgeesten |
| Anu = hemelgod |
| Arahsamna = October |
| ashipû = geestenbezweerders |
| assakum = demon van de hoofdpijn |
| Bau = gemalin van god Ningirsu, beschermvrouw van Shirpurla |
| Bêlili = andere naam voor Ishtar |
| ‘berg-ezel’ = paard |
| Brede Rivier = Tigris |
| Buranum, zie: Grote Rivier |
| dudid = civiele rechters |
| Dunshagga = beschermgod der kinderen |
| Du'uzu = Juni |
| Ea = andere naam voor Enki, zee- en wijsheidsgod |
| E-babbar = ‘witte huis’, naam van tempel van Shamash |
| E-kharsag = ‘huis der bergen’, naam van tempel van Enlil |
| Elulu = Augustus |
| Enkidu = tochtgenoot van Gilgamesh |
| Enlil = god der goden, heer der elementen |
| entu = tempelmaagd, aardse bruid van den god, levend onder vorm van taboe |
| Erishkigal = godin der onderwereld (dodenrijk) |
| Ever = bijnaam van Ninshag (zie aldaar) |
| Gatumdug = jacht- en krijgsgodin van Shirpurla |
| Gilgamesh = nationale held en halfgod, verheerlijkt in oud-Babylonisch volksepos |
| Grote Rivier (Buranum) = Eufraat |
| Gû = oostelijk Assyrië |
| gur = 2½, liter |
| Heer van Vijftig = bijnaam van Ningirsu (zie aldaar) |
| ikû = pl.m. 3500 m 2 |
| Imgig = het teken van god Ningirsu, dedraak, die op twee steenbokken steunt. |
| ishakkum = stadhouder van een gewest |
| Ishtar = godin der liefde |
| Jamutbal = westelijk Elam |
| Kagalat = noordelijk Mesopotamië |
| Kaldû = Chaldeeën |
| Ki-engi = ‘het Land’, zoals de oude Mesopotamiërs hun geboortegrond noemden |
| Kislimu = November |
| labbartum = helgeest, die het ongeborene doodt |
| lilitû = incubus, hellegeest |
| -lugal = ‘groot man’ |
| Magan = Sinaï |
| Martu = ‘Westland’ (Syrië en Palestina) |
| mashkim = bemiddelaars bij processen |
| Milusha = noordelijk Arabië |
| mina = 5 kg. |
| mushkinû = kleine burgerij, de vrijen |
| Nergal = god van onderwereld en pest |
| Nina = orakelgodin, zuster van Ningirsu |
| Ningirsu = stadsgod van Shirpurla |
| Ninkharrak = god der geneeskunde |
| Ninshag = god der wederopstanding in de natuur, Ishtar's geliefde |
| Nizanu = Maart |
| Ordal = riviergod in Shirpurla |
| patesi = ‘dienaar’ (van den god), titel der half-sacrale stadskoningen |
| ‘poort’ = verzamelnaam voor stadswijk |
| sar = pl.m. 35 m2 |
| Shabat = Januari |
| Shabattu = Zaterdag |
| Shamash = zonnegod |
| shamkat = prostituée (buiten de tempel) |
| shanghû (of makhur) = leden der hogepriesterlijke kaste |
| shekel = 8,4 gr. |
| Shumer = zuidelijk deel van het oude Mesopotamië |
| Sin = maangod |
| Su-idin = Iranische hoogvlakte |
| talent = pl.m. 30 kg. |
| Tashritum = September |
| Tebitum = December |
| ungal = verbasterde naam voor ‘lugal’ (zie aldaar) |
| Urartû = Armeniërs |
| urigallû = priesters, die speciaal bij de Nieuwjaarsfeesten als legendenvertellers en acteurs optreden |
| utukkû = succubus, geesten der onderwereld |
| West-Land = zie: Martu |
| Zee van het Oosten = Perzische Golf |
| zikrum = tempelprostituée |
| Zwarthoofdigen = Semitische bewoners van Akkad |
Auteursrecht onbekend