Voorwoord
Dit werk wil zich niet bezig houden met de invloed van de Spaanse litteratuur op de onze, maar met de wijze, waarop Nederlandse schrijvers in de loop der eeuwen Spanje en vooral de Spanjaarden hebben voorgesteld en beoordeeld. Wegens het omvangrijke materiaal over dit onderwerp heb ik mij beperkt tot de voornaamste letterkundigen, in de moderne tijd zelfs tot de belangrijkste werken. Tot ongeveer 1581 is ook de Zuidnederlandse litteratuur in het onderzoek betrokken. Daarna is de aandacht uitsluitend gevestigd op de Noordnederlandse.
Bij het beëindigen van mijn academische studie voel ik de behoefte dank te zeggen aan de R.K. Universiteit te Nijmegen. Meer in het bijzonder denk ik hierbij aan de hoogleraren van de Faculteit van Letteren en Wijsbegeerte die zich aan mijn wetenschappelijke vorming hebben gewijd.