zoudt. Eenvoud en klaarheid moeten wij toch steeds, zelfs in den hoogsten stijl, in acht nemen.
Het stuk van Paap is uitmuntend begrepen, hoe heeft hij alles begrepen wat ik bedoel, ook in metrum en rythmus! Ik hoop zeer dat het ergens een plaats vinde, want tot dus ver is er over mijn belletristiesch werk, vooral de nieuwe richting der gedichten, nergens zulk een juist woord gezegd.
Van den heer Muller ontving ik eene in hexameters geschreven parodie op de Amsterdamsche Murcie - daarmee ben ik verlegen, want de goede bedoeling waardeerende en op zyne medewerking prijs stellende, moet ik toch zeggen, dat dit stuk onmogelijk is. Als men dat heele feestnommer perifleert, moet de persiflage aardiger en de vorm onberispelyker zyn, en de hexameters - vreemd voor eenen klassieken litterator en na Londinias en Ilias - deugen niets. Dat moet ik hem nu schrijven, en daaraan heb ik het land, want niets stuit mij zoo dan zulke aanmerkingen te maken tegen sympathieke personen.
Ja, wel is het aardig en verheffend als ik van de jongeren zooveel steun ontvang en ik vat het dankbaar aan! Soms schrik ik er van - want ik ben liever pair dan anax. Liefst word ik maar familiaar behandeld; maar voor sympathie ben ik uiterst gevoelig en dankbaar; bovendien verheft zij mijn kracht en moed om te werken. -
Curieus, het bericht over de auctie had ik al in den Spect: gezet, en zie, uw namen, zelfs verscheidene uitdrukkingen zijn geheel die van mijn bericht!
Met vriendelijken groet
Groet al de vrienden. -
tt
C.V.
Auteursrecht onbekend