Alle de gedichten. Deel 2

[p. a4r]

Oordeel van wijlen den Professor Capar Barlaeus, over 't dichten van Jan Vos, getrokken uit sijne Latijnsche Brieven.

Uit een Brief aen den Heere van Zuilichem, p. 858.

De Poëten spotten en beuselen nu over ernstige saeken. Maer seker uit veel beter drift heeft hier onze Glasemaker, een ongelettert man, een Treurspel, hoewel van een verdichte stoffe, geschreven. Dit is dikmaels gespeelt, en 't kan den toehoorder noch niet versaedigen. Ik heb 't zevenmaelen gehoort, buiten mijn gewoonte; want ik plag mijn ooren niet meer dan eens aen sulke speelen te leenen. De heer Hooft heeft het op mijn' aenmaening gehoort, en stondt als voor 't hooft geslagen. Van der Burg heeft het gehoort, en stondt stom van verbaestheit. Vondel heeft het gehoort, en zeide, 't is een man van wonderbaer verstandt. Hy spreekt met woorden van Zuilichem, de heer Drost, en Vondel mede spreken en schrijven. De spreuken sijn deftig, vol sins en t'eenemael passende op de saeke. De geheele oudtheit heeft geen treuriger Treurspel: en misschien sullen sich de strenge berispers daer alleen aen stooten dat het al te treurig is. Ondertusschen heeft hy twee voornaeme deelen des Treurspels op een wonderlijke wijse waergenomen,

[p. a4v]

de seden en de hertstochten. 'T Geheele Treurspel gelijk 't gespeelt is, heeft hy een half jaer lang in 't hooft onthouden, en daer na laeten schrijven. De Treurspeelen der onsen, ook al uwe schriften, kan hy op sijn duim, en seit se op. 'T Spel is waerdig dat gy 't hier hoort of leest, want het is onder de pers. Wanneer gy hier komt, sal Andronicus, de voornaemste rol des Treurspels, de hooge Schouburg t'uwer eere doen daveren. Ik heb eenige Nederduitsche veerssen voor hem geschreven, om opentlijk te betuigen, wat im van den maeker en 't werk oordele.

Uit een Brief aan den selven Heere, p. 868.

Uw gedicht op Jan Vos onsen Glasemaker is t'eenemael van mijn smaek, en veel helderder dan 't glas selfs. Met dese verssen verheven sijnde,

- vliegt hy hoog
En sijn voet raekt naeulijks aerde.

Hy is de gunst van fraije luiden waerdig, en dat wegens d'uitnemende gaven der natuure, die soo groot sijn, dat men 't dese eeuwe sou benijden, indien hy se door konst hadt geschaeft. Hy heeft een boertig spel geschreven, 't welk onder de pers, en soo vervult is met aerdigheden en boerteryen, uit het midden van 't graeu ontleent, als zijn Treurspel van deftige spreuken.