Alle de gedichten. Deel 1

verantwoording

gebruikt exemplaar

Universiteitsbibliotheek Utrecht: LBNED: L*XVII*VOS.J-B-1

 

algemene opmerkingen

Dit bestand geeft, met een aantal hierna te noemen aanpassingen, een diplomatische weergave van Alle de gedichten van den poëet Jan Vos uit 1662.

Voor deze digitale versie is gebruik gemaakt van de bestanden die zijn aangeleverd door J. de Boer te Utrecht.

 

redactionele ingrepen

p. 12: onder ‘Personaadjen.’ staat achter enkele namen over meerdere regels een accolade met daarachter een nadere specificatie van de personages (zonen van Titus Andronicus en de zonen van Thamera). In deze digitale versie staat na elk personage ‘zoon van’. Voor de opsomming van de reien staat ook een accolade over meerdere regels. In deze digitale versie is 'Rei van' voor elke rei uitgeschreven. De errata op p. 844 zijn doorgevoerd in de lopende tekst.

 

p. *1v: kop ‘[Voorwerk]’ toegevoegd

p. *2r.: kop ‘[Gedicht op het wapen van Maarseveen]’ toegevoegd

p. 719: kop ‘[Grafdichten]’ toegevoegd

p. 786: kop ‘[Aan K.D.W. en anderen]’ toegevoegd

p. 839: kop ‘[Verscheide gedichten]’ toegevoegd

 

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (4, 88, 90, 124, 142, 144, 520, 810) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

 

[fol. *1r]

Alle de gedichten van den Poëet Jan Vos.

Verzamelt en uitgegeven door J.L.

t'Amsterdam, By Jacob Lescaille, Boekverkooper op de Middeldam, naast de Vismarkt, in 't jaar 1662.

Met Privilegie voor vijftien jaren.

 

[p. 844]

Pagina 282, na de derde regel van boven, leest deze twee regels:

 

Het hart der vrienden sluit men door de lippen oopen.

De liefde houdt zich niet verburgen in de borst.

 

Verbeeteringen.

Pag. 160, regel 14, voor nijdt leest tijdt

pag. 241, regel 25, voor al leefst als

pag. 245, regel 22, voor Wy leest Vry

pag. 361, regel 13, voor geen leest een

pag. 380, reg. 19, gemaakt leest gewraakt

pag. 393, reg. 18, panneelen, leest tooneelen.