Twee zeevaart-gedichten. Deel 2. Apparaat en commentaar

(1987)–Joost van den Vondel– rechtenstatus

bron

Joost van den Vondel, Twee zeevaart-gedichten. Deel 2. Apparaat en commentaar (ed. Marijke Spies). Noord-Hollandsche Uitgevers Maatschappij, Amsterdam/Oxford/New York 1987

codering

DBNL-TEI 1

Wijze van coderen: standaard

dbnl-nr vond001twee02_01

logboek

- 2019-06-19 KE colofon toegevoegd

verantwoording

gebruikt exemplaar

eigen exemplaar dbnl

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Twee zeevaart-gedichten. Deel 2. Apparaat en commentaar van Joost van den Vondel, in een editie van Marijke Spies uit 1987. De complete uitgave bestaat uit twee delen.

redactionele ingrepen

De eindnoten zijn in deze digitale editie direct bij de bijbehorende nootverwijzingen geplaatst. De volgende pagina’s zijn hierdoor komen te vervallen: 60, 86, 98, 117, 128, 146, 147, 157, 165.

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (IV, 13, 166, 190, 248) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

[pagina I]

J. VAN DEN VONDEL/TWEE ZEEVAART-GEDICHTEN

[pagina II]

MONUMENTA LITERARIA NEERLANDICA III, 2

Uitgegeven onder auspiciën van het Bureau Basisvoorziening Tekstedities der Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen

Begeleidingscommissie: W. Blok, Groningen; S. Dresden, Leiden; A.H.F. van Elslander, Gent; W.P. Gerritsen, Utrecht; E.K. Grootes, Amsterdam; F.J. van Ingen, Amsterdam; W.R.H. Koops, Groningen; M.A. Schenkeveld-van der Dussen, Utrecht; A.L. Sötemann, Utrecht

ISBN 0 444 85626 9

[pagina III]

KONINKLIJKE NEDERLANDSE AKADEMIE VAN WETENSCHAPPEN

J. van den Vondel Twee zeevaart-gedichten

Hymnus, ofte Lof-Gesangh, over de wijd-beroemde scheeps-vaert der Vereenighde Nederlanden (1613)

Het Lof der Zee-vaert (1623)

Uitgegeven met inleiding en commentaar door Marijke Spies

Deel 2 / Apparaat en commentaar

Noord-Hollandsche Uitgevers Maatschappij Amsterdam / Oxford / New York, 1987

[pagina V]

Inhoud

1. verantwoording			1

	1.	De teksteditie	1
	1.1.	Tekstkritische problematiek	1

	1.2.	Edities en redacties	3
	1.2.1.	De ‘Hymnus’	3
	1.2.2.	‘Het Lof der Zee-vaert’	6

	1.3.	Wijze van uitgeven	9

	1.4.	Het commentaar	10
	1.4.1.	De problematiek van het commentaar	10
	1.4.2.	Het woord- en zakencommentaar	11
	1.4.3.	Het literaire, cultuurhistorische en historische commentaar	11

2. ‘hymnus, ofte lof-gesangh, over de wijd-beroemde scheeps-vaert der vereenighde nederlanden’			15

	2.1.	Titel	15

	2.2.	Inleiding (‘exordium’), r. 1-12	15

	2.3.	Stelling (‘propositio’), r. 13-76	18

	2.4.	De geschiedenis, r. 77-136	23

	2.5.	De oorlog, r. 137-188	27

	2.6.	De visserij, r. 189-208	32

	2.7.	De handel	34
	2.7.1.	De doorvaart ‘bij noorden om’, r. 209-268	34
	2.7.2.	De Indiëvaart, r. 269-308	43

	2.8.	Besluit (‘peroratio’)	47
	2.8.1.	Hertelling (‘enumeratio’), r. 309-358	47
	2.8.2.	Ontroering (‘commotio’), r. 359-406	53

3. ‘het lof der zee-vaert’			61

	3.1.	Titel	61

	3.2.	Inleiding (‘exordium’), r. 1-20	64

	3.3.	Probleemstelling (‘propositio’), r. 21-60	70

	3.4.	Het schip	76
	3.4.1.	De bouw, r. 61-102	76
	3.4.2.	Het optuigen, r. 103-146	87
	3.4.3.	De inrichting, r. 147-168	99
	3.4.4.	De bemanning, r. 169-212	105

[pagina VI]

4. de varianten			167
	3.5.	Het varen	113
	3.5.1.	De gevaren, r. 213-254	113
	3.5.2.	De storm, r. 255-328	118
	3.5.3.	De verdediging van de zeevaart, r. 329-402	129

	3.6.	De handel. Conclusie, r. 403-456	148

	3.7.	Besluit (‘peroratio’), r. 457-478	158


	4.1.	Ter inleiding	167

	4.2.	De ‘Hymnus’	167
	4.2.1.	Typografie	167
	4.2.2.	Interpunctie	169
	4.2.3.	Grammaticale preciseringen	170
	4.2.4.	Moderniseringen	172
	4.2.5.	Inhoudelijke wijzigingen	173
	4.2.6.	Overige varianten	176

	4.3.	‘Het Lof der Zee-vaert’	176
	4.3.1.	Typografie	176
	4.3.2.	Interpunctie	177
	4.3.3.	Grammaticale preciseringen	178
	4.3.4.	Moderniseringen	180
	4.3.5.	Inhoudelijke wijzigingen	182
	4.3.6.	Overige varianten	189

AFBEELDINGEN			191

GEBRUIKTE LITERATUUR			193

REGISTER			225

[pagina 247]

colofon

 
Deze uitgave werd fotografisch gezet uit het lettertype Garamond.
 
Zetwerk en druk werden uitgevoerd door Drukkerij Casparie te
 
Heerhugowaard, het bindwerk door Van Waarden te Amsterdam.
 
De vormgeving werd verzorgd door Frederik Bos van de afdeling
 
Edita der Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen.

Vorige Volgende

Twee zeevaart-gedichten. Deel 2. Apparaat en commentaar

Over het gehele werk

titels