Amsterdam, 21 november 1964
Beste Bert,
Ongeveer anderhalve week geleden belde ik de hoofdzuster van de inrichting waar je, gelukkig niet voor de rest van je dagen, verblijft. Zij vertelde me dat je absolute rust moet houden en geen bezoek mag ontvangen. Je merkt dat we die voorschriften eerbiedigen. We zijn niet met steekpenningen langs de portiersloge gegaan om bij je toegelaten te worden. We hebben niet de uit gangsterfilms bekende truc toegepast en ons in witte jas - met nonchalant uit de zak bungelende stethoscoop - onder de jou omringende esculapen gemengd. We hebben je geen herfstboeket gestuurd, omdat zoiets de mens toch altijd aan zijn verval herinnert. We leven eenvoudig met je mee.
Bij het eerste gerucht wisten we niet hoe we het hadden. BB eronderdoor? Dat moest een canard zijn. Een telefoongesprek met V.d.H. bracht de bevestiging. En daarna... zie boven. Maar nu we gisteren van Jany hoorden dat je weer contact met de buitenwereld opneemt en misschien zelfs over een week of zo weer terug mag naar Den Haag, wordt het tijd ons medeleven in geschrifte te tonen. Jezus, Bert, wat een toestanden allemaal. En dat jij tegelijk met onze goede Jany de zieke ziel moet laten helen - dat had ik een maand geleden niet op de kalender durven zetten.
Waar kunnen we je mee opvrolijken? Waar krijg je een kick van? Jammer dat je nooit een kaarter geweest bent, anders had ik je Het Boek der Patiences gestuurd (50 patience-spelen, verzameld door Mea), waarin je o.a. gevonden had: De Wensch, De Amazone, Het Ondersteken, De Praatster, De Mooiste, Valentijn, De Vlieg, De Kinderachtige, De Sultan, De Vroolijke, Paren in schuine richting en Toni.
Ben benieuwd wat voor therapie je moet ondergaan. Laten ze je veel pillen slikken? Word je gehypnotiseerd? Ja, ik weet van die dingen ook niet veel af. Ik dacht nog een ogenblik aan Gerard Croiset, die daar bij jou in de buurt praktizeert. Hij zal je vermoedelijk strak aankijken, zijn handen boven je