The Golden Compasses
(1969-1972)–Leon Voet–
Auteursrechtelijk beschermdThe History of the House of Plantin-Moretus
[pagina 491]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Appendix 4
|
| Deliveries from Officina | Deliveries to Officina | |
|---|---|---|
| Southern Netherlands | ||
| Antwerp (bookshop) | 4,440 fl. 8¾ st. | - |
| Antwerp (booksellers) | 9,265 fl. 18½ st. | 4,154 fl. 13 st. |
| Antwerp (occasional booksellers) | 16,475 fl. 19½ st. | - |
| _____ | _____ | |
| Total Antwerp | 30,182 fl. 6¾ st. | 4,154 fl. 13 st. |
| Southern Netherlands, except Antwerp (present-day Belgium) | 5,228 fl. 4 st. | 480 fl. 3 st. |
| (present-day Northern France) | 812 fl. 13½ st. | 120 fl. 2 st. |
| (private customers)Ga naar voetnoot2. | 8,032 fl. 9 st. | - |
| _____ | _____ | |
| Total Southern Netherlands | 44,255 fl. 13¼ st. | 4,754 fl. 18 st. |
| Foreign countries | ||
| United Provinces (present-day Netherlands) | 11,996 fl. 15½ st. | 3,151 fl. 19 st. |
| France | 1,523 fl. 13¾ st. | 1,887 fl. 10 st. |
| Germany | 5,811 fl. 6½ st. | 419 fl. 11½ st. |
| England | 675 fl. 11¾ st. | - |
| Spain | 50,388 fl. 7 st. | - |
| _____ | _____ | |
| Total foreign countries | 70,395 fl. 14¼ st. | 5,459 fl.½ st. |
| _____ | _____ | |
| Grand total for 1650 | 114,651 fl. 9½ st. | 10,213 fl. 18½ st. |
[pagina 492]
2. Transactions Southern Netherlands
| Deliveries from Officina | Deliveries to Officina | |
|---|---|---|
| Antwerp | ||
| Bookshop | 4,440 fl. 8¾ st. | - |
| Booksellers | ||
| H. Aertsens | 464 fl. 3 st. | 285 fl. 17 st. |
| P. Bellere | 835 fl. 5 st. | 742 fl. 13 st. |
| A. van Brakel | 69 fl. | - |
| Widow J. Cnobbaert | 238 fl. 4 st. | 338 fl. 9 st. |
| L. van Diest | 331 fl. 13 st. | - |
| D. Faes | 95 fl. 11 st. | 36 fl. |
| F. Ficquaert | 6 fl. 10 st. | 1 fl. |
| J. van Ghelen | 112 fl. 7 st. | 5 fl. 10 st. |
| F. Lechien | 198 fl. 7 st. | 10 fl. 16 st. |
| G. Lesteens | 641 fl. 11½ st. | 467 fl. 19 st. |
| J. Meesens | 84 fl. 16 st. | - |
| J. van Meurs | 5,165 fl. 2½ st. | 1,556 fl. 17 st. |
| Magdalena Phalesia | 16 fl. 9 st. | 16 fl. 9 st. |
| H. Verdussen | 888 fl. 16 st. | 675 fl. 9 st. |
| G. Verhulst | 11 st. | - |
| M. Verhulst | 7 fl. | - |
| C. Woons | 110 fl. 12½ st. | 8 fl. 10 st. |
| M. Binnaert | - | 6 fl. |
| J. Galle | - | 4 st. |
| R. Sleghers | - | 3 fl. |
| _____ | _____ | |
| 9,265 fl. 18½ st. | 4,154 fl. 13 st. | |
| Occasional booksellers | ||
| J.B. Baes | 403 fl. 7 st. | - |
| G. Bollart | 262 fl. 7 st. | - |
| L. Doncker | 250 fl. 4 st. | - |
| J. van Eyck, trésorier d'Anvers | 7,351 fl. 12¾ st. | - |
| Cl. Gaultier | 880 fl. 2 st. | - |
| N. Gaultier | 1,556 fl. 16 st. | - |
| N. de Groot | 1,029 fl. 12¾ st. | - |
| J. Guiot | 2,382 fl. 15 st. | - |
| C. Hillewerven | 1,001 fl. 12 st. | - |
| M. Jacobs | 388 fl. 5 st. | - |
| L. Malo | 107 fl. 8 st. | - |
| _____ | _____ | |
| To be brought forward | 15,614 fl. 1½ st. | - |
[pagina 493]
| (Occasional booksellers) | Deliveries from Officina | Deliveries to Officina |
|---|---|---|
| Brought forward | 15,614 fl. 1½ st. | - |
| J.B. Muttio | 274 fl. 19¼ st. | - |
| E. Peeters | 154 fl. ½ st. | - |
| Verschueren | 188 fl. 19¼ st. | - |
| C. & L. de Wael | 243 fl. 19 st. | - |
| _____ | _____ | |
| Total occasional booksellers | 16,475 fl. 19½ st. | - |
| Total bookshop | 4,440 fl. 8¾ st. | - |
| Total booksellers | 9,265 fl. 18½ st. | 4,154 fl. 13 st. |
| _____ | _____ | |
| Total Antwerp | 30,182 fl. 6¾ st. | 4,154 fl. 13 st. |
| Present-day Belgium (except Antwerp) | ||
| Bruges | ||
| Cl. van Brussel | 40 fl. 9 st. | - |
| Brussels | ||
| J. Deyn | 475 fl. 7¼ st. | - |
| G. Hackebout | 125 fl. 15¼ st. | - |
| J. Leonard | 1,606 fl. 15 st. | 32 fl. 8 st. |
| P. Michielsen | 91 fl. 16¾ st. | - |
| J. Mommaert | 553 fl. 9 st. | 37 fl. |
| F. van de Velde | 94 fl. 19¾ st. | - |
| F. Vivien | 255 fl. 2 st. | 168 fl. |
| _____ | _____ | |
| 3,203 fl. 5 st. | 237 fl. 8 st. | |
| Ghent | ||
| Al. Sersanders | 79 fl. 15½ st. | - |
| Liège | ||
| Marie Hovius | 10 fl. 10 st. | - |
| J. Mottet | 670 fl. 15¼ st. | - |
| _____ | ||
| 681 fl. 5¼ st. | - | |
| Louvain | ||
| J. Gosen | 91 fl. 8 st. | - |
| J. van Hoegaerden | 474 fl. 9¾ st. | - |
| B. Maes | 91 fl. 14 st. | 19 fl. |
| H. Mempe | 162 fl. 5 st. | 93 fl. |
| J. van Vrijenborgh | - | 54 fl. |
| _____ | _____ | |
| 819 fl. 16¾ st. | 166 fl. | |
| _____ | _____ | |
| To be brought forward | 4,824 fl. 11½ st. | 403 fl. 8 st. |
[pagina 494]
| (Present-day Belgium) | Deliveries from Officina | Deliveries to Officina |
|---|---|---|
| Brought forward | 4,824 fl. 11½ st. | 403 fl. 8 st. |
| Mons | ||
| E. de Bruyère | 18 fl. 15 st. | - |
| F. Wandre | 71 fl. 19 st. | 76 fl. 15 st. |
| _____ | _____ | |
| 90 fl. 14 st. | 76 fl. 15 st. | |
| Namur | ||
| G. Couve de Ville | 89 fl. 17¼ st. | - |
| Tournai | ||
| Cl. Blanquart | 223 fl. 1¼ st. | - |
| _____ | _____ | |
| Total present-day Belgium | 5,228 fl. 4 st. | 480 fl. 3 st. |
| Present-day Northern France | ||
| Douai | ||
| B. Bellere | - | 17 fl. 10 st. |
| Magdalena Bellere | 48 fl. 15 st. | - |
| G. Patté | 359 fl. 4 st. | 102 fl. 12 st. |
| _____ | _____ | |
| 407 fl. 19 st. | 120 fl. 2 st. | |
| Lille | ||
| Ign. de Rache | 130 fl. 5½ st. | - |
| Nic. de Rache | 149 fl. 17½ st. | - |
| _____ | _____ | |
| 280 fl. 3 st. | - | |
| Saint-Omer | ||
| Th. Geubels | 124 fl. 11½ st. | - |
| _____ | _____ | |
| Total present-day Northern France | 812 fl. 13½ st. | 120 fl. 2 st. |
[pagina 495]
3. Transactions foreign countries
| Deliveries from Officina | Deliveries to Officina | |
|---|---|---|
| United Provinces | ||
| Amsterdam | ||
| Booksellers | ||
| H. Barentsen | 204 fl. 7¼ st. | - |
| J. Bleau | 258 fl. 19 st. | 129 fl. 14 st. |
| J. Colom (Colen?) | 91 fl. | - |
| L. Elsevier | 818 fl. 16 st. | 560 fl. 11 st. |
| J. Janssens | 747 fl. 18½ st. | 582 fl. 18 st. |
| J. van Metelen | 950 fl. 3 st. | 3 fl. 14 st. |
| J. de la NoueGa naar voetnoot1. | 1,441 fl. 15 st. | - |
| G. van Ommeren | 76 fl. 14½ st. | - |
| J. van Raversteyn | 85 fl. | - |
| J. van Wijninghen | 538 fl. 10 st. | - |
| _____ | _____ | |
| 5,213 fl. 3¼ st. | 1,276 fl. 17 st. | |
| Occasional booksellers | ||
| J. Gard | 661 fl. 13 st. | - |
| Capitan N. de Urbandje | 596 fl. 5 st. | - |
| _____ | ||
| 1,257 fl. 18 st. | - | |
| _____ | ||
| Total Amsterdam | 6,471 fl. 1¼ st. | 1,276 fl. 17 st. |
| Delft | ||
| Booksellers | ||
| A. Vlacq | 10 fl. 5 st. | 453 fl. 5 st. |
| Occasional booksellers | ||
| A. Fyck | 3,547 fl. 7 st. | - |
| _____ | _____ | |
| 3,557 fl. 12 st. | 453 fl. 5 st. | |
| Dordrecht | ||
| A. Andriessen | 14 fl. | - |
| Flushing | ||
| J. Gerreytsen Elburgh | 26 fl. | - |
| Groningen | ||
| H. Crudener | 45 fl. 13 st. | - |
| _____ | _____ | |
| To be brought forward | 10,114 fl. 6¼ st. | 1,730 fl. 2 st. |
[pagina 496]
| (United Provinces) | Deliveries from Officina | Deliveries to Officina |
|---|---|---|
| Brought forward | 10,114 fl. 6¼ st. | 1,730 fl. 2 st. |
| The Hague | ||
| J. Tongerloo | 14 fl. | - |
| Leiden | ||
| A. Commelius | 90 fl. 10 st. | 69 fl. |
| Bon. & Abr. Elsevier | 1,261 fl. 2 st. | 1,276 fl. 9 st. |
| J. le Maire | - | 51 fl. 8 st. |
| _____ | _____ | |
| 1,351 fl. 12 st. | 1,396 fl. 17 st. | |
| Middelburg | ||
| M. van Houcke | 28 fl. | - |
| J. Mitten | 79 fl. 11 st. | - |
| Z. Roman | 30 fl. | - |
| _____ | ||
| 137 fl. 11 st. | - | |
| Rotterdam | ||
| A. Leers | 53 fl. 8 st. | 25 fl. |
| P. van Waesberghe | 300 fl. | - |
| _____ | _____ | |
| 353 fl. 8 st. | 25 fl. | |
| Utrecht | ||
| J. van Waesberghe | 10 fl. 18 st. | - |
| Zierikzee | ||
| J. Lambrechts | 15 fl. | - |
| _____ | _____ | |
| Total United Provinces | 11,996 fl. 15¼ st. | 3,151 fl. 19 st. |
| France | ||
| Lyons | ||
| L. Anisson et Cie | 297 fl. 8½ st. | 632 fl. 10 st. |
| Ph. Borde, L. Arnaud, Cl. Rigaud | - | 380 fl. |
| J.A. Huguetan & Ravaud | 1,019 fl. 6 st. | 485 fl. |
| _____ | _____ | |
| 1,316 fl. 14½ st. | 1,497 fl. 10 st. | |
| Paris | ||
| J. BellaineGa naar voetnoot1. | 141 fl. 3 st. | ? |
| S. Cramoisy Cie | - | 184 fl. 10 st. |
| _____ | _____ | |
| 141 fl. 3 st. | 184 fl. 10 st. | |
| _____ | _____ | |
| To be brought forward | 1,457 fl. 17½ st. | 1,682 fl. |
[pagina 497]
| (France) | Deliveries from Officina | Deliveries to Officina |
|---|---|---|
| Brought forward | 1,457 fl. 17½ st. | 1,682 fl. |
| Rouen | ||
| J. Cailloue | - | 205 fl. 10 st. |
| Toul | ||
| S. Belgrande (marchand) | 65 fl. 16¼ st. | - |
| _____ | _____ | |
| Total France | 1,523 fl. 13¾ st. | 1,887 fl. 10 st. |
| Germany | ||
| Booksellers | ||
| Cologne | ||
| Catherine de Berchen, Widow A. Hierat | - | 24 fl. |
| M. Demen | 359 fl. 2 st. | 181 fl. 15 st. |
| G. Gymnicus | 125 fl. 14 st. | 84 fl. 2½ st. |
| P. Henninghen | - | 49 fl. 14 st. |
| J. Kalckhoven | 36 fl. | - |
| J. Kinckius | 474 fl. 14¼ st. | 64 fl. |
| G. Krisch | 128 fl. 5 st. | - |
| C. Munich | - | 10 fl. |
| H. Mylius | - | 6 fl. |
| G. Remeeus, libraire chez | ||
| G. Gymnicus | 59 fl. 18½ st. | - |
| _____ | _____ | |
| 1,183 fl. 13¾ st. | 419 fl. 11½ st. | |
| Frankfurt | ||
| MesseGa naar voetnoot1. | 1,721 fl. 4 st. | ? |
| J. Presse | 18 fl. 10 st. | - |
| _____ | ||
| 1,739 fl. 14 st. | - | |
| Munich | ||
| J. Waghener | 1,127 fl. 18¼ st. | - |
| Munster | ||
| B. Raesveldt | 225 fl. 7 st. | - |
| Salzburg | ||
| S. Hyrald | 511 fl. 10 st. | - |
| _____ | _____ | |
| Total booksellers | 4,788 fl. 3 st. | 419 fl. 11½ st. |
[pagina 498]
| (Germany) | Deliveries from Officina | Deliveries to Officina |
|---|---|---|
| Private customers | ||
| Gottorp | ||
| A. Olearius, librarian of the Duke of Holstein | 171 fl. 1 st. | - |
| Prague | ||
| J. Kraus, merchant | 41 fl. 16 st. | - |
| Th. MoretusGa naar voetnoot1. | 810 fl. 6½ st. | - |
| _____ | ||
| 852 fl. 2½ st. | - | |
| _____ | ||
| Total private customers | 1,023 fl. 3½ st. | - |
| (Total booksellers) | 4,788 fl. 3 st. | 419 fl. 11½ st. |
| _____ | _____ | |
| Total Germany | 5,811 fl. 6½ st. | 419 fl. 11½ st. |
| England | ||
| London | ||
| J. Backer | 660 fl. ¾ st. | - |
| C. Bee | 15 fl. 11 st. | - |
| _____ | ||
| Total England | 675 fl. 11¾ st. | - |
| Spain | ||
| Professional and occasional booksellers | ||
| Escurial | ||
| Hieronymite Convent | 30,280 fl. | - |
| San Sebastian | ||
| F. Aussorena Garagoa | 131 fl. 13½ st. | - |
| Sevilla | ||
| J. Bellero | 9,261 fl. 9 st. | - |
| N. Bernardo & Cie | 78 fl. 1 st. | - |
| C. de Licht & J. de Coninck | 220 fl. | - |
| _____ | ||
| 9,559 fl. 10 st. | ||
| _____ | ||
| To be brought forward | 39,971 fl. 3½ st. |
[pagina 499]
| (Spain) | Deliveries from Officina | Deliveries to Officina |
|---|---|---|
| Brought forward | 39,971 fl. 3½ st. | |
| Whereabouts unknown | ||
| J. Portillo | 364 fl. 14 st. | - |
| L. de Veldes | 3,207 fl. 8¼ st. | - |
| _____ | ||
| 3,572 fl. 2¼ st. | - | |
| Private customers (= 11 clergymen) | 6,845 fl. 1¼ st. | |
| _____ | ||
| Total Spain | 50,388 fl. 7 st. | - |
- voetnoot1.
- Compiled with the aid of the journal of 1650 (Arch. 258) and the sales in the shop (Arch. 262). For lack of the Cahier de Francfort for that year the data on transactions with the Holy Roman Empire are incomplete.
- voetnoot2.
- Of this 5,435 fl. 8¾ st. were for church institutions and clerics.
- voetnoot1.
- Described as ‘libraire à Amsterdam et à Venise’.
- voetnoot1.
- It is difficult to show the exact range of the transactions of the Officina Plantiniana with Bellaine, since both parties practised barter in a peculiar way (not met with either before or after), namely by exchanging printed sheets (and not, as is mostly the case, books for books). Only one delivery to Bellaine to the value of 141 fl. 3 st. was specifically noted.
- voetnoot1.
- The value of the books sent to Frankfurt. Actual sales not known.
- voetnoot1.
- A member of Balthasar II Moretus's family. On this figure, cf. Vol. I, p. 188.