Rymende uyt-legginghe naer den letterlycken, ver-holen ende sedelycken sin, van de honderd ende vyftigh psalmen van den heylighen koninghlycken propheet David

Klinck-rym.

Aen de dry-snaerighe Davids Herpe,
Her-spannen, ende be-galmt met Neder-landsche Rym-tale door den Eer-weerdighen Gods-gheleerden Heere H^r. Petrus de Vleschoudere, pastoor van Ter Alphene.

WAt snaer-klangh en ghesangh hoor' ick in Vlaemsche tale

We'er galmen hemel-soet op d'Herp' vanden Hebreeuw

Uyt-klinckende Gods heym? komt d'oude Vaders eeuw

Van d'hemels af ghedaelt, be-wand'len Ne'er-lands fale?

[p. XXIV]

 

Neen, wel een hoogher snaer besinght dees' Nachte-gale,

 

Gods lovende Leeuwerck, als die van jonghs den Leeuw

 

Schaep-hoedende ver-sloegh, mids synen lesten geeuw

 

Vleschouder erven liet in herder-schup en male,

 

Met Harp', en harps-gheklangh, ter-wyl' den gheest in 't licht

 

Der al-ver-borgentheyd nu God'lyck onder-richt

 

Komt weder by syn Harp' in den Harp-erver dichten,

 

Ver-bet'ren 't oud ghesangh, oft uyt syn hemel-plicht

 

In Sede-Letter-sinn' met 't gh'heym in dry ghevricht

 

Dry-voudelyck ons leert, schat-opent, en doet stichten.

Door G.C.

Amor vincit.