Rymende uyt-legginghe naer den letterlycken, ver-holen ende sedelycken sin, van de honderd ende vyftigh psalmen van den heylighen koninghlycken propheet David

Eer-dicht Op de gheleerde, gheestighe, ende rymende Uyt-legginghe der Psalmen Davids,
In 't licht uyt-ghegheven door den Eer-weerdighen Heere H^r. Peeter de Vleschoudere, pastoor van Ter Alphene.

WAt eer' ver-dient hy niet, die tracht den mensch te leeren,

En door syn schriften soeckt tot alle deughd te keeren?

Soo wetenschap, en konst den mensch tot d'eere leyd,

Voor-seker hy ver-dient d'eer' van on-sterflyckheyd.

Eerweerdigh Heer, ghy zyt, wiêns suyver Rym-ghedichten,
In Neder-landsche tael de twee gheslachten stichten;

Ghy zyt, die man, en vrouw; die leeck, en klerck ghewis.

Van Davids Souter thoont de gh'heel' gheheymenis.

[p. XV]

 

Gheleertheyd, konst, en deughd heeft u dit werck doen maecken,

 

Om hun de soetigheyd der Psalmen te doen smaecken:

 

Want klaerlyck ghy aen-wyst den Letterlycken sin,

 

En wat de Seden raeckt, men oock be-merckt daer in;

 

Soo dat aen, die Gods lof nacht ende dagh hier singhen,

 

En niet ervaeren zyn in dees' Ver-holen dinghen,

 

Door uw vernuft den sin van elcken Psalm in 't kort

 

Tot hun ver-maeck, en troost ter-stond ont-loken wordt.

 

Laet dan vry uwen Boeck in ieders handen swieren

 

Door heel het Neder-land, die elck tot God sal stieren;

 

Deylt uwe schatten uyt, die ghy ver-borghen houdt,

 

En door uw' vrucht tot deughd uw' even-naesten stouwt:

 

Want waer't dat ghy dees' vrucht hier langher hielt ver-borghen,

 

Soo soud ghy maer voor u, niet voor een ander sorghen.

 

Gheeft ons uw Psalm-ghedicht, waer naer wy haecken meest,

 

Op dat wy loven God den Vader, Soon, en Gheest.

Door Fr. Godefrid. Busse, Religieus van Affligem.