Sinnepoppen

[p. 170]

XLVIII Elck doecken nae zijn aensicht*^{III, 48}

III, 48 Doecken = een doek omslaan. Iemand naar zyn aansicht doecken = iemand naar de mond praten. In dit geval wordt echter deze zegswijze letterlijk opgevat, ongeveer: ieder de hoofdtooi geven, die hem toekomt.
Pop = minachtende benaming voor man.

ELCK maeckt hem toe nae zijne wijse van doen, de Monick met zijn Kap, en de Geck met de zijne, de Landsknecht met een hoet met Pluymen, op dat men niet soude vraghen, wat het voor een quant is: maer dat men het aen zijn uyterlijck ghebaer ende ghestalte lichtelijck soude bemercken, wat herzenen in den Pop* steecken.