Sinnepoppen

[p. 137]

XV Wie deyts / soo geyts*^{III, 15}

III, 15 Wie deyts, soo geyts = zoals je doet, zo gaat het. Saksisch, dicht bij Gronings staand dialekt. Wie = hoe, in het nederduits niet ongewoon. De vormen deyts en geyts zijn echter niet duidelijk; moet in de s van geyts Hoogduitse invloed gezien worden, terwijl dan ter wille van het rijm by deyts de st in ts is omgezet? Wil = zal.

EEN naecktkindeken dat met twee Stelten onder zijn voeten op een ronden Kloot wil klimmen: Ist wonder dat sulcke reuckelose toelage met swaren val wil* eynden; daer om ist meest alsoo, wat sonder raet en bedachten oordeel aengegrepen wordt, dat eyndt met berouw en groote ellendigheydt en jammer.