Sinnepoppen

[p. 67]

VI Duycken* en ghenoeghen*^{II, 6}

II, 6 Duycken = zich niet verheffen, zich klein houden.
Ghenoeghen = tevreden zijn.
Toegheeyghent = toegekend.
In swang gaen = in algemeen gebruik zijn.

DE ghelucksaligheydt is alleen den laeghen van state van God toegheeyghent*; want ghenoegh maeckt zijn bruycker gherust en lustigh, bysonder die daer in dan duycken kan, en houden hem in zijn kleyne vryheydt: want daer hoogh moet in swang gaet*, daer is min veyligheyd en meer moeyten: en het Hollandtsche rijmken seyt:

Houdt u reyn/
Acht u kleyn:
Vreest voor den dagh,
Die niemandt verby en magh.