[XX]
Uzze klasse-lieraar in de ierste klas vaan 't gymnasium had 't gelökkig good op miech stoon. 't Sjijnt tot ziene Pa ouch 'n slachterij had gehad, of zelfs mer e klein slachterijke, en tot heer ziech good kós veurstèlle tot e slachterszäöntsje neet altied eve sjoen gekleid kós zien; tot d'r neet altied gelegenheid waor um de sjeun te pótse; tot Ma nog wel get aanders te doen had es de veur te zöirrege tot us haore op tied woorte getóp.
Meh d'r waore netuurlik ouch lierare, die d'ch good lete mèrreke, tot wee ziech bij de deftige lui wou aonslete, ziech daan ouch mer deftig te gedrage had. Eine vaan die lierare keek altied mèt groete belangstèlling nao mien pruuk. ‘Ik geloof, dat jij een dure bent bij de kapper, hè?’ zag heer zoe'ne kier of twie per week. En daan had de ganse klas dao väöl lol euver. Ins heet dezelfde hier m'ch hiel lielik besjeemp gemaak. Toen had iech e groet look in m'nen èllenbaog. Dao kós iech ech niks aon doen, want dat waor op de speulplaots gekoume, doordat ein vaan de groete jonges miech aon m'ne mouw getrokke had. Nou, iech weet wel tot die blouse al erg aajd waor en tot 't stof zoe dun waor wie zij, meh zoe'n óngelökske kin toch ederein gebäöre neetwoer? Iech deeg m'n bès um 't look neet te laote zien. Meh netuurlik kós iech 't veur die awmen neet verberrege. ‘Zo,’ zag heer, ‘Leenders moet maar niet te hard studere, als hij z'n mouwen zo hard verslijt!’ Ouch noe had de groetste hèlf vaan de klas lol d'reuver, veural de sjieke deur jungskes, die mèt d'n auto gebrach en gehaold woorte, meh jonges wie Jean Hameleers en nog e stèl aandere zagte hiel hel: ‘Ha ha, hoe geestig!’ en toen trok dee lieraar e geziech wie 'n snoets. In 't vervolg waor heer get veurziechtiger.