Briefwisseling 1 juli 1885 tot 15 december 1888

M.J.F.P.H. Erens aan A. Verwey 10.11.[88]¹

Bussum 10 Nov.

Waarde Albert,

ik zal Maandag komen tegen kwart na twee of half drie.

Ziehier nog een stukje voor den N.G.² waarvoor wegens zijn kortheid ik vertrouw dat nog plaats zal zijn. Ik zal je echter voor dit nummer geen novelle of beschrijving zenden. Ik geloof dat dit voor dezen keer genoeg zal zijn. Het is bij me opgekomen door dat Zola op het oogenblik in Holland de ‘[xxx]’ fransche schrijvers te veel naar den achtergrond dringt. Ik geef je vrijheid het foutieve te veranderen.

Ik heb vandaag een gedicht gekregen van Kloos voor de N.G. met opdracht aan mij.³ Moet ik je dat zenden of heeft hij het zelf aan de N.G gezonden?

Na hartelijke groeten

tt.

Trifouillard

In haast

1 Jaardatering op grond van het gegeven dat Erens in november 1888 bij Van Eeden in Bussum werkte.

2 ‘Literaire fantasie’. In: De nieuwe gids 4 (1888-1889), deel i, 194-198.

3 ‘Zelf-verandering’. Ibid., p. 266. Met opdracht: ‘Aan Trifouillard.’