Briefwisseling 1 juli 1885 tot 15 december 1888

A. Verwey aan C. Vosmaer [tussen 25 en 30.11.85]¹

74 Nassaukade

Amsterdam.

Zeer Geachte Heer,

Uw briefkaart van den 25en bracht mij in herinnering dat het nu misschien reeds een jaar geleden is dat ik hoopte spoedig persoonlijk met u te mogen kennismaken. Ik maak mijzelven thans een verwijt van de indolence, waarmee ik dat genoegen zoolang van mij verwijderd hield. En Niets zou mij liever zijn dan de goede gelegenheid bij den staart van uw briefkaart te grijpen en u persoonlijk te danken voor de belangstelling, die u mij van den beginne aan hebt betoond.

Na uw artikel in den Spectator² had ik u willen schrijven - maar ik vond het moeielijk

1 Eerste van drie concepten, waarvan de eerste twee vrijwel identiek zijn, maar het hier afgedrukte het uitgebreidste is. Datering op grond van het tweede concept dat gedateerd is 30-11 1885.

2 Flanor [C. Vosmaer], ‘Vlugmaren’. In: De Nederlandsche spectator 30 (1885), nr. 43, d.d. 24-10 1885, p. 355.

[p. 110]

Ik vond dat het onpassend was U te danken voor uw appreciatie. Want men kan wel zeggen: ik dank u dat ge dit of dat voor mij doen wil - maar niet: Ik dank u, dat gij een verstandig mensch zijt, of dat ge gevoel voor poëzie hebt. En Alleen tegenover de dagbladschrijvers van tegenwoordig is de absurditeit bestaanbaar: Ik ben u zeer verplicht dat [u] eerlijk geweest zijt - (met een verzwegen = het moet u moeite hebben gekost het te zijn).

Evenwel stel ik er prijs op u te danken voor de verschooning waarmee u het gedeeltelijk onafgewerkte van mijn stuk over Sh.³ in de schaduw gelaten hebt. Persoonlijk zal ik gaarne de onvolkomenheeden, die erin zijn met u bespreken. Ook die in mijne verzen: kloos heeft ze behandeld in de Litt. kr. van de N.G.⁴ waarvan ik U een ex. toezend. U zult daarin het vervolg vinden van Persephone: Demeter. Er zijn nog enkele tijdelijke slordigheden in die ik later moet bijwerken. Demeter bedoel ik over het geheel iets tijdelijks: die poëzie schijnt eenigszins in den smaak te vallen en zal dus de NG. geen kwaad doen.

Ik hoop dat de N.G. u meevalt: De afl: is rijker dan de vorige en verscheidene personen geven er hun kaartje in af.

3 ‘Het sonnet en de sonnetten van Shakespeare’.

4 [W.J.T. Kloos], recensie over: Albert Verwey, Persephone en andere gedichten. In: De nieuwe gids 1 (1885-1886), deel i, p. 319-322.