commentaar:
Deze zinnebeeldige prent op de verovering van 's-Hertogenbosch en Wezel door Frederik Hendrik moet van 1629 dateren, het jaar waarin de bezongen wapenfeiten plaatsvonden die aanleiding gaven tot veel meer dergelijke lofdichten. De ontwerper van de prent is J. Prestre, de graveur is I. Looff en het gedicht is van De Brune. Een transcriptie van de tekst wordt hieronder gegeven:
Hoe was elck een verstelt? hoe saghmen elc een beven?
hoe was elck sonder hert? hoe leefd' elck sonder leven?
Als die raedrycke Vorst, die vaderlands piloot
wert uyt het land gheruckt, met een verraders loot.
Maer d'hemel sagh ons aen, die liet ons haest aenschouwen
Een helt uyt 't selve bloed, die Spaignien heeft doen grouwen,
En buyghen onder 't iock: die snoode roomsche beest.
maer hemels droeve slagh: die isser oock gheweest.
Wat dan? Immanuel en wilt ons niet begheven.
hy wilt niet, dat syn kudd' sou sonder herder sweven.
Siet Henrick Frederick, tot lust en rust van 't land,
Troer van ons droeve schip stracks nemet inde hand.
Hy hadde nu al langh selfs in syn lente leven,
ghetoont, wat voor een henghst sulck veulen ons sou gheven.
Men sagh in 't bloedigh veld, doen Maurits Albert sloegh,
wat martiael ghemoed, hy in syn boesem droegh.
Maer dit blad is te kleen, om veel van hem te schryven,
dit echter sal altyd in FAMA tempel blyven:
Tis goed, 'tis groot, 'tis stout, 'tis wys, 'tis onghemeyn
Wat Henric doet, of voet, in syn ghemoet of breyn
Grol heeft syn kracht ghevoelt: Grol heeft syn krygsche wercken
syn hert, syn kloeck bedryf, syn wysheyt connen mercken.
Grol? neen ghewis, gheen grol, een sleutel van het land,
van plaets en kunst ghesterckt niet minder als ghemant.
Onwinbaer, soo het scheen, nochtans soo heeft sy moeten.
nu onlanghs onsen helt, als overwinner groeten.
doch wie is soo versnoft, en voel-loos van ghemoed,
die niet en rieckt en smaeckt, wat ons de hemel doet?
Dient Wesel niet in plaets van hondert duysent tuyghen?
maent ons 's, Hertogenbosch niet voor de heer te buyghen?
| |
die stad, die steeds als maeghd, veel leghers heeft gheweert
is (wonder wonderbaer!) van onse Prins verheert
Maer is hier in een naem, die nimmers sterft, te werven,
door een rechtschapen man, int veld van eer te sterven:
Dit, o macht rycke stad? oock voor een eere draeght,
dat ghy nu eenmael syt door desen helt ont-maeght.
Is Hapsburgh pruytsch en prat met d'Oostenrycksche vorsten
Nassauw veel eer en meer verheffe syn gemoet;
want soo naer 's weerelts ryck de Oostenrycksche dorsten,
Nassauw die ist alleen, die haer wanhopen doet.
Prestre Inventor.
I. Looff Sculp.
J. de brune
| |
Auteursrechtelijk beschermd
