| |
| |
| |
1008: titelpagina (ex. 21)
| |
| |
| |
1008
a I. de B. [= J. de Brune]. Corte, scherp-sinnighe beschrijvinghen, die voor gheraedsels connen ghebruyckt vverden.
b Spe & Metu [= J. de Brune]. Dombvrghs-reyse, toeghe-eygent aen Jonckvrou Svsanna Zuyd-land
c I.D.B. [= J. de Brune]. Tafereel van de Liefde.
d Spe et metu. I. de Brvne. Devghds-lof: toe-geeygent Aen mijn Heer Mr. Iacob Cats.
e I. de Brvne. Aen Mr. Willem Teellinck, Getrouwe man Gods, ende ware bedienaer van sijn Ghemeente; op dit selve Bouck [=Balsem Gileads].
In: Zeevsche Nachtegael, Ende Des selfs dryderley gesang: Geheel anders inder vvaerheyt verthoont, als de selve voor desen by sommighe uyt enckel mis-verstant verkeerdelijck is gheoordeelt. Door Verscheyden treffelijcke Zeeusche Poëten by een ghebracht; ende verciert met Copere Plaeten. Hier is noch by-ghevought een Poëtisch vverck ghenaemt Tafereel van Sinne-Mal. [drukkersmerk: Pictoribus Atque Poetis. T'Is Al Goet Wat Kunste Doet.] Tot Middelbvrgh, [lijn] Ghedruckt by Ian Pieterss vande Venne, Cunst ende Boeck-vercooper, woonende op den hoeck vande nieuwe Beurse, inde Schildery-winckel, Anno 1623. Met Previlegie voor 7. Jaren.
2e dr.: 1017; 3e dr.: 1018; 4e dr.: 1038; facsimile-editie van 1e dr.: 1107
4o: G1v-G4r, L1r-L2v, L4r-L4v, 2G4r-2H2v, 3F4v-3G1r.
p. 48-53, 79-82, 85-86, 255-60, 348-50.
| |
signatuurposities:
G2 |
overtoghen |
G3 |
ick, |
G4 |
ha'en |
L |
yemant, |
L2 |
dat ghy |
L4 |
; |
2G4 |
vermeert; |
2H |
mond |
2H2 |
treyn berooft. |
3G |
van de zond. |
| |
gecollationeerde exemplaren:
= 1 |
AMSTERDAM, Bibl. Boekh. |
|
Convoluut, waarin ook aanwezig: C. Huygens, Costelick Mal (1622) en Voor-hout (1622). |
= 2 |
AMSTERDAM, Rijksmuseum: 327 J 10 (olim: inv. 1890 no. 2442). |
= 3 |
AMSTERDAM, UB: 442 C 23. |
= 4 |
AMSTERDAM, UB: 1026 C 26. |
= 5 |
AMSTERDAM, UB: OG 77-1. |
= 6 |
AMSTERDAM, UB: 1999 G 15. |
|
Convoluut, waarin ook aanwezig: Constantin Hvygens: Otia, Vierde Boeck. |
= 7 |
AMSTERDAM, UB-VU: 6 N 16. |
|
Convoluut, waarin ook aanwezig: I. Cats. Tooneel van de mannelicke achtbaerheyt (2 verschillende drukken van 1622 en een druk van 1623). |
= 8 |
ANTWERPEN, SB: C 221027. |
|
opbouw: incompleet exemplaar: alleen het derde onderdeel is aanwezig met alleen het gedicht van De Brune op Teellinck (1623 e). |
= 9 |
BRUSSEL, KB: II 7460 A LP (olim: II 7460 A). |
|
herkomst: Du Cabinet de Mr. Borluut de Noortdonck. |
| |
| |
=10 |
'S-GRAVENHAGE, GA: C d 898. |
|
Gebonden in dl. 8 van een in negen identieke banden gebonden serie van de werken van Cats en van werken op hem betrekking hebbend. |
=11 |
'S-GRAVENHAGE, KB: 10 H 23 (olim: 11 C 21). |
=12 |
'S-GRAVENHAGE, KB: 26 G 13. |
|
herkomst: Ex bibliotheca F.G. Waller 1933. |
=13 |
'S-GRAVENHAGE, KB: 765 D 10 (olim: Poët. 444). |
=14 |
GRONINGEN, UB: EE e 12. |
=15 |
HAARLEM, SB: 84 H 43. |
=16 |
HEEMSTEDE: privé-ex. Schenkeveld-Van der Dussen. |
|
Convoluut, waarin verder aanwezig: J. Cats. Self-stryt (1620); J. Cats. Tooneel van de mannelicke achtbaerheyt (1622); C. Huygens. Otiorvm libri sex (1625); C. Huygens. Voor-hout (titelblad ontbreekt); A. vande Venne. Tafereel van Sinne-mal (1623); Minne-plicht (1625). |
=17 |
LEIDEN, UB: 708 B 15. |
=18 |
LEIDEN, UB: 1018 C 11. |
|
Herkomst: Museum Catsianum I,25 (De Jonge van Ellemeet ); Mij. Ned. Lett. |
|
Convoluut, waarin verder aanwezig: A. vande Venne, Tafereel van de belacchende werelt (1635). |
=19 |
LEIDEN, UB: 1203 B 17. |
|
Herkomst: Mij. Ned. Lett. |
=20 |
MIDDELBURG, ZB: 1110 C 10 (olim: 10 C 10; Zeeuws Gen. 49853). |
=21 |
MIDDELBURG, ZB: 1103 K 1 (olim: 3 K 1) (= facsimile-ed. 1982). |
|
herkomst: Joannes Spillieurs. |
=22 |
MIDDELBURG, ZB: 1110 C 9 (olim: 10 C 9). |
|
herkomst: Tijmen Berens. |
=23 |
MIDDELBURG, ZB: 1028 A 22. |
|
herkomst: Ex Bibliotheca Anselmi Vanden Bogaerde; Frederik Karel Lodewijk Leyser. Erfurt 1840; P.L.B. Wolff; bij mijn Jan Van Reidt; Collectie Meertens. |
=24 |
MIDDELBURG, ZB: 1062 B 21. |
|
herkomst: M.J. Schretlen; Collectie- Bal 853. |
=25 |
MIDDELBURG, ZB: 1062 B 7. |
|
herkomst: Collectie-Bal 854; Beet 6598; J.J.A. Poley en F. Poley-Scheele. |
=26 |
MIDDELBURG, ZB: 1110 E 20. |
|
herkomst: Joannes Iudocus Malheur(?) Loven 26 November 1771; Collectie Van de Kamp. |
=27 |
UTRECHT, LB: Kunst Rar LMY Zeeusche 1 (olim: Kunsthist. Inst, afd. Ikonologie A VI A3 (VIII)) |
=28 |
UTRECHT, LB: Moltzer 2 c 3. |
|
Opbouw: zonder Tafereel van Sinne-mal. |
=36 |
WOLFENBUETTEL, HAB: 3.2.3 Poet. |
|
Ex-libris: Petri Scriverij. |
=41 |
NEDERLAND, privé-bezit |
| |
niet-gecollationeerde exemplaren:
=29 |
GENT, UB: BL 8449. |
=30 |
GRONINGEN, UB: EE e 2. |
|
Incompleet ex. (alleen Sinne-mal, en uit het eerste deel de katernen H-I aanwezig) in convoluut, waarin ook aanwezig: A. vande Venne, Vredewens (1632) en A. vande Venne, Tafereel van de belachende werelt (1635). |
=31 |
HARVARD, UL: zie NUC, dl. 682. |
=32 |
LONDEN, BL: 11556 i 25. |
=33 |
LONDEN, BL: 11557 aaa 67. |
| |
| |
=34 |
UTRECHT, LB: Z qu 224. |
=35 |
UTRECHT, AB: 132 B 4 (12) (convoluut). |
=37 |
BRUSSEL, KB: V.H. 23916. |
=38 |
DEVENTER, AB. |
=39 |
GLASGOW, UL. |
=40 |
PRINCETON, UL. |
| |
variantenoverzicht:
NB. Alleen variant a is in alle exemplaren gecollationeerd; de varianten b en c zijn slechts in de hieronder vermelde exemplaren bekeken.
= a |
|
buitenvorm L-katern: L4v (tekstuele varianten): |
|
|
=I |
vs. 38: Dat d'yzers |
|
|
|
vs. 40: Maer een |
|
|
|
vs. 48: laei |
ex. 1,9 |
|
=II |
vs. 38: 't Sy d'yzers |
|
|
|
vs. 40: Dat maer een |
|
|
|
vs. 48: laet |
ex. 4,6,10,18-19,22,25-26, 41 |
|
=III |
vs. 38: In d'yzers |
|
|
|
vs. 40: Dat maer een |
|
|
|
vs. 48: laet |
ex. 2-3,5,7,11-14,16-17, 20-21, 23-24, 27-28, 36 |
|
|
# Correctie van zetfouten in twee fasen (I->II->III). Staat II is overgenomen in de 3e dr. van 1633; staat III komt voor in de 2e dr. van 1632 en in de 4e dr. van 1651. |
|
|
|
|
|
= b |
|
buitenvorm 2H-katern: 2H2v (tekstuele variant): |
|
|
=I |
vs. 7: stoutigheyt ex. 1,3-4,7,11-12,23-26, 41 |
|
|
=II |
vs. 7: soetigheyt |
ex. 2,5-6,9,13,16,20-22, 36 |
|
|
# Correctie op de pers (I -> II): II lijkt beter in de context te passen. Staat I komt voor in de herdrukken van 1632, 1633 en 1651. |
|
|
|
|
= c |
|
binnenvorm 2H-katern: 2H1v (tekstuele variant): |
|
|
=I |
vs. 19/20: deese vrouw en man, Haer leven: |
ex. 1,3-4,7,11-12,23-26, 41 |
|
=II |
vs. 19/20: dees' als vrouw en man, Noch leven, |
ex. 2,5-6,9,13,16,20-22, 36 |
|
|
# Correctie op de pers (I -> II): II lijkt beter in de context te passen. |
| |
commentaar:
Van de vijf bijdragen van De Brune aan de Zeeusche Nachtegael was de laatste (e) al eerder verschenen, nl. in Willem Teellincks Balsem Gileads van 1622 (zie 1005). De teksten van De Brune zijn goed bereikbaar in de facsimile-editie van 1982. De drukgeschiedenis van de Zeeusche Nachtegael (en dus van de teksten a-d van De Brune) is door Van Vaeck als volgt weergegeven:
| |
| |
| |
literatuur:
Frederiks 1896-01; Kalff 1909-03; Von Winning 1921-04, V; Briels 1974-01, p. 495; Meertens/Verkruijsse (1982; zie 1107), p. 11, 16-17; M. van Vaeck. ‘Herdrukken van de Zeevsche Nachtegael (Middelburg 1623)’, in: 't Ondersoeck leert; studies over middeleeuwse en 17de-eeuwse literatuur ter nagedachtenis van prof. dr. L. Rens (1986), p. 257-269.
|
|