Schrijvers, uitgevers en hun collaboratie. Deel 3A De kleine collaboratie

[p. 288]

Bijlage II

Uitgaven in de Friese taal, verschenen tussen mei 1940 en mei 1945, heruitgaven uitgezonderd

Schrijver	Titel	Uitgever
1940
M. Apperloo en D. Runia	De memmetael yn it heitelân	Van Gorcum & Comp., Assen
J. Bolke	Midwintergrien	Brandenburg & Co., Sneek
R. Brolsma	Groun en minsken	Brandenburg & Co., Sneek
R. Brolsma	Byläns de wei. Sketsen ut it swalkerslibben	Van Gorcum & Comp., Assen
-	Fryslan-kalendir 1941. Mei spreuken ut it wirk fen Harmen Sytstra	Eisma, Leeuwarden
J. Nyckle Haisma	Paed nei eigen hoanleger	A.J. Osinga, Bolsward
-	Heitelan-kalender 1941	Brandenburg & Co., Sneek
J.J. Hof	Fjirtich jier taelstriid	J. Kamminga, Dokkum,
A. Jousma	Kimelud. In bondel fersen	Brandenburg & Co., Sneek
D. Kalma	De Fryske skriftekennisse fen 1876/1897. Ynlieding en harlêzing	J. Kamminga, Dokkum,
D. Kalma	Harmen Sytstra en de soasiale frage. Lêzing for de jiergearkomste 1939 fen de Fryske akademy	Van Gorcum & Camp., Assen
D. Kalma	1940. Wird aan de Friezen	J. Kamminga, Dokkum,
S. Kloosterman	De Hoara's fen Hastings	Brandenburg & Co., Sneek
A. Komter-Kuipers	Trije stimmingsbylden ut Gaesterlân	A.J. Osinga, Bolsward
Y. Poortinga	It Fryske folkstoaniel (1860-1930)	Van Gorcum & Camp., Assen
F. Schurer	Fen twa wallen	Brandenburg & Co., Sneek
K. Sierksma	De foarsizzinge fen de Wolwa. Oerset üt it âldiislansk	J. Kamminga, Dokkum,
J. Spanninga-Posthuma	Bouwers fen it libben! Toanielstik yn fjouwer utkomsten Studinte-almenak,	Brandenburg & Co., Sneek
-	1940. Utjefte fen de Federaesje fen Fryske studintefoerienings	Brandenburg & Co., Sneek
R.P. Sybesma, J. Kalma, E.B. Folkertsma	Fryslan ropt! De findels foar! De wirden fen it trijemanskip ut de Fryske biweging	Brandenburg & Co., Sneek

[p. 289]

Schrijver	Titel	Uitgever
1941
P. Akkerman	De erven fen Freark Japiks	Brandenburg & Co., Sneek
J. Botke	Yn en om de Reidwal	Brandenburg & Co., Sneek
L. Brolsma	Tjitte Winia	Brandenburg & Co., Sneek
R. Brolsma	Mame en de greate boer	Brandenburg & Co., Sneek
A. Brouwer	De gouden swipe	A.J. Osinga, Bolsward
J. Brouwer	Thet autentica riocht	Van Gorcum & Comp., Assen
J.H. Brouwer en P. Sipma	De sprekwirden fen Burnania (1614)	Van Gorcum & Comp., Assen
W. Cuperus	De gouden tried	Brandenburg & Co., Sneek
-	Frysk Jierboek, 1941. Under bistjur fen de Fryske akademy	Van Gorcum & Comp., Assen
I. de Jong	Jonges fen Gaesterlan	Brandenburg & Co., Sneek
B. de Jong	De master skroar. Learboek for de moderne fakman nei anatamysk-geomatryske prinsipes	Brandenburg & Co., Sneek
D. Kalma	Leafwyn. Toanielstik yn trije utkomsten yn fersen	Brandenburg & Co., Sneek
D. Kalma	Wy roppe de libbenen. In harlêzing for de jongeren	J. Kamminga, Dokkum
J. Kalma	By us âlde tsjerken lâns	Van Gorcum & Comp., Assen
S. Kloosterman	Lisck fen Eysinga	A.J. Osinga, Bolsward
S. Meinesz	It rike jier. Fersen	Brandenburg & Co., Sneek
S.J. van der Molen Molen	Frysk sêgeboek	Van Gorcum & Comp., Assen
O. Postma	It Fryske doarp als tsjelike en wraldske ienheid foar 1795	Brandenburg & Co., Sneek
O. Postma, J. Kalma en F.B. Folkertsma	Doarpsmienskip	J. Kamminga, Dokkum
Sj. van der Schaaf	It geheim fen de Greate Wielen	Brandenburg & Co., Sneek
P. Sipma	De saun Fryske sélannen.Taspraek op de twadde jiergearkomste fen de Fryske Akademy	Van Gorcum & Comp., Assen
P. Sipma, J. Kapteyn en J. Brouwer	De twadde jiergearkomste fen de Fryske Akademy	Van Gorcum & Comp., Assen
J. Slofstra	Trije geastelike lieten	J. Kamminga, Dokkum
G. Stellingwerf-Jentink	Hwerom Rinkje nei de thé gjin slokje ha woe	A.J. Osinga, Bolsward
-	Studinte-almenak, 1941. Lustrumutjefte fen de Federaesje fen Fryske studinte forienings	Brandenburg & Co., Sneek
H. Teakema	Pultrom	Brandenburg & Co., Sneek
J. Visser-Bakker	Anneke Tanneke en de kabouters. Frysk sjon spil yn trije bidriuwen	Van Gorcum & Comp., Assen

[p. 290]

Schrijver	Titel	Uitgever
J. Visser-Bakker	As de dagen koarte	Van Gorcum & Comp., Assen
J. Visser-Bakker	De Pôllebern. In forhael for de jongens en famkes	Arbeiderspers, Amsterdam
1942
-	It fryske Boek. Gading for elk. In karsamling ut de bêste Fryske boeken	Brandenburg & Co., Sneek
R. Brolsma	Ypeus	Brandenburg & Co., Sneek
J. Botke	Fen Fryslan's groun. Geologyske sketsen	Brandenburg & Co., Sneek
A. Brouwer	Klinkerts. Fersen	A.J. Osinga, Bolsward
G. Burgy	Biritsen fjûr-Forhael ut 'e Fryske walden	Brandenburg & Co., Sneek
Th. Mollinga	De wylde houn fen 'e boskpleats	Brandenburg & Co., Sneek
Y. Poortinga	Sinneblink. Fersen	Brandenburg & Co., Sneek
D. Tamminga	Balladen en lieten Studinte-almenak	J. Kamminga, Dokkum,
	1942. Utjefte fen de Federacsje fen Fryshe studinteforienings	Brandenburg & Co., Sneek
B. van der Veen	Wytwjukje. Hjar reis nei de Gouden poarte	Van Gorcum & Comp., Assen
G. Wumkes	Paden fen Fryslan. Samle teksten	A.J. Osinga, Bolsward
1943
A. Bergsma	Winleruille	Brandenburg & Co., Sneek
A. Brouwer	Marijke. De roman fen in mem	Arbeiderspers, Amsterdam
A. Brouwer	Siderius de Granaet. In forhael for jonges boppe de toalf jier	A.J. Osinga, Bolsward
W. Cuperus	Oarreheite erfskip	A.J. Osinga, Bolsward
Y. fen der Fear	Utskot	Brandenburg & Co., Sneek
-	Frysk jierboek, 1943. Under bistjur fen de Fryske akademy	Van Gorcum & Comp., Assen
P. de Jong	De roverspolle	Brandenburg & Co., Sneek
P. de Jong	Jelmeri út it Reidshúske	A.J. Osinga, Bolsward
C. Kramer	Gysbert japiex as oersetter en biwirker. De muwzebooste-Gysbert Japicx en Ovidius Paris en Ebone-Dorilis en Cleonice. De suwnerlinge forjanlinge	Van Gorcum & Comp., Assen
D. Kalma	Freegje mar flerder! In ynlieding ta it Fryske taeleigen	A.J. Osinga, Bolsward
A. Meester-de Vries	Joukheit	A.J. Osinga, Bolsward
A. Meester-de Vries	Róljende weagen	A.J. Osinga, Bolsward
F. Schurer	Fiif en tweintich Fryske dichters	Bigot & van Rossum, Amsterdam

[p. 291]

Schrijver	Titel	Uitgever
J. Visscher	Sytske. Oerset fen E.S. de Jong	A.J. Osinga, Bolsward
1944
R. Brolsma	It widdou's bern	Brandenburg & Co., Sneek
J. Dijkstra en B.v.d. Veen	In twirre yn it hof. Blomlezing for bern	J. Kamminga, Dokkum
J. de Jager	It lijen yn de leijen	Van Gorcum & Comp., Assen
D. Kalma	De lytze mienskip. Fersen fen aantiken	J. Kamminga, Dokkum
B. van der Veen	Masinist	A.J. Osinga, Bolsward
1945
P. Folkertsma	Dû earst en den ikke. 30 kanons en ien der op ta for 2, 3, 4 en mear stimmen	Van Gorcum & Comp., Assen
B. Halbertsma	Rimen en teltsjes	R. van der Velde, Leeuwarden
D. Kalma	Skiednis fen Frysland	J. Kamminga, Dokkum