Spiegel historiael. Vijfde partie. Deel 2

Hoe die pa[y]s was gemaect jegen den hertoge .lxiii.

Nu hort vort van desen doene,
Hoe gemaect werd die soene
Tuscen den hertoge entie stede.
Daer werd gegeven saen .i. vrede
Dat deen ten andren moehte varen⁺
Om haer dinge doen verclaren
Dat si wilden nu anevaen.
Haer liede, die daer sijn gevaen,
Soudensi herde gerne gewinnen
Wisten sijs hoe beginnen.⁺
Hieraf werd geleit .i. dach,
Hoement den hertoge beteren mach

+ (5)

+ (10)

[p. 417]

 

Van datsi op hem hebben gedaen.

 

Dier tuscen gingen, ordineerden saen

 

Wat die van Mechgelle doen moeten⁺

4755

Daer si den hertoge mede boeten:

 

Irst bekinden si daer sijn recht.

 

Datsi [in] orloge waren sculder echt⁴⁷⁵⁷

 

Te varne daerwaerd dat hi vore.

 

Ende daer sijn ander steden worden in rore,⁺

4760

Daer moesten si alle varen mede,

 

Ende geloefdent bi sekerhede.

 

Dit bekinden si hem daer al fijn,

 

Oec dat die vischemarct waer sijn,

 

Ende si wildene hebben tenen here,⁺

4765

Dit bekinden si hem daer mere.

 

Dit besekerdense hem aldaer

 

Ende vele stucken overwaer,

 

Diesi onlange selen houden.

 

Welc tijd dat si yet vercouden,⁺

4770

So selen sijs al ave gaen

 

⁺ Ende .i. ander here ontfaen.

 

Sine mickens niet al, overwaer,⁴⁷⁷²

 

Al huldensi hem .iii. werf op .i. jaer.

 

Datsi den hertoge nu daden ere,⁺

4775

Dat dede bedevard groet ende sere,

 

Want si niet vorder comen mochten.

 

Dese dinge si vaste ondersochten

+ (15)

4757 in orloge = in geval van oorlog; sculder = schuldig

+ (20)

+ (25)

+ (30)

+ bl. 58 c.

4772 Sine mickens niet al: de beteekenis is: ze trokken zich daar niets van aan; cf. Boek II, c. 3, vs. 105.

+ (35)

[p. 418]

 

Ende oec so was daer wel besproken

 

Dat die veste soude sijn te broken,⁺

4780

So datmer mochte in allen siden

 

Over gaen ende over riden,

 

Gelijct dat waer .i. slecht land.⁴⁷⁸²

 

Hier met wordensi te delivereert thant

 

Die gevangene, ongescaedt⁺

4785

Van haren live. Doe dit gestaedt

 

Vaste was in beden siden,

 

Doen dede die hertoge ten selven tiden

 

Den dorplieden gebieden daer,

 

Die optie .iii. milen woenden naer,⁺

4790

Datsi te Mechgelne trecken saen

 

Entie veste slechten gaen.

 

Daer quamen die dorpliede, godweet,

 

Ende slichten an die veste gereet.

 

Bi selker porten maecten si .i. gat,⁺

4795

Daer men wel riden mochte dor dat.

 

Ende hierbinnen dat dit gesciede,

 

Dat aldus slichten die liede,

 

So werd gemanselt heymelike,

 

Datmen dit slichte oec haestelike,⁺

4800

Ende dat sijt weder maecten daer naren

 

Die gate, die daer te broken waren.

 

Om gelt waest daer gepoent al,⁴⁸⁰²

 

Dat Brabant namaels rouwen sal.

 

Hiermet werd .i. inde des.⁺

4805

Nu hort wat sint gesciet es.

+ (40)

4782 slecht = effen

+ (45)

+ (50)

+ (55)

+ (60)

4802 gepoent = (van het w.w. poenten) geschikt, zie e. 40, vs. 31: poenten ende visieren.

+ (65)

4757 in orloge hs.: orloge; de emendatie is van Verdam (Middelnederl. Woordenb., VII, kol. 801) 4758 daerwaerd hs.: d'w'd 4766 aldaer hs.: al daer 4767 overwaer hs.: over waer.

4781 over gaen ende over riden hs.: overgaen ende overriden 4788 dorplieden hs.: dorp lieden 4792 dorpliede hs.: dorp liede 4796 hierbinnen hs.: hier binnen 4804 Hiermet hs.: hier met.