25 minneliederen (1977)

25 minneliederen

(1977)–Hendrik van Veldeke– rechtenstatus

Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende



[pagina 42]
XXI In den aprillen In den aprillenGa naar voetnoot1 Ga naar margenoot+ so die bloemen springen,Ga naar voetnoot2 so louven die lindenGa naar voetnoot3 ende groenen die boeken,Ga naar voetnoot4 5[regelnummer] so heven bit willenGa naar voetnoot5 die vogele here singen,Ga naar voetnoot6 sint sie minne vindenGa naar voetnoot7 al da sie se soekenGa naar voetnoot8 ane heren genoot,Ga naar voetnoot9 10[regelnummer] want here blitscap is grootGa naar voetnoot10 der mich niene verdroot,Ga naar voetnoot11 want sie swegen al den winter stille.Ga naar voetnoot12 Doe sie ane den risenGa naar voetnoot13 die bloemen gesagenGa naar voetnoot14 15[regelnummer] bi den bladen springenGa naar voetnoot15 doe waren sie rikeGa naar voetnoot16 here manechfalder wisenGa naar voetnoot17 Ga naar margenoot+ der sie wilen plagen.Ga naar voetnoot18 sie hoeven here singenGa naar voetnoot19
[pagina 43]
20[regelnummer] lude ende vrolike,Ga naar voetnoot20 nedere ende ho.Ga naar voetnoot21 miin moet steit ouch alsoGa naar voetnoot22 dat ich wille wesen vro.Ga naar voetnoot23 recht is dat ich miin gelucke prise.Ga naar voetnoot24 25[regelnummer] Mochte ich erwervenGa naar voetnoot25 miner vrouwen hulde!Ga naar voetnoot26 konde ich die gesoekenGa naar voetnoot27 alse here wale getame!Ga naar voetnoot28 ich sal noch verdervenGa naar voetnoot29 30[regelnummer] al dore mine sculde,Ga naar voetnoot30 sie ne wolde geroekenGa naar voetnoot31 Ga naar margenoot+ dat sie van mich nameGa naar voetnoot32 boete ane dootGa naar voetnoot33 op genade ende dore noot,Ga naar voetnoot34 35[regelnummer] want et Got niene gebootGa naar voetnoot35 dat negein man gerne solde sterven.Ga naar voetnoot36	voetnoot1 In de lentemaand margenoot+ 62,25 voetnoot2 als de bloesems ontluiken voetnoot3 krijgen de lindebomen loof voetnoot4 de beuken beginnen uit te lopen (groen te worden) voetnoot5 de vogels heffen uit vrije aandrang hun gekweel aan voetnoot6 de vogels heffen uit vrije aandrang hun gekweel aan voetnoot7 vanaf het ogenblik dat ze liefde vinden voetnoot8 daar waar ze die zoeken voetnoot9 bij hun soortgenoten voetnoot10 want hun vreugde is uitbundig voetnoot11 die ik lang heb moeten derven voetnoot12 tijdens de wintermaanden was elk geluid verstomd voetnoot13 vanaf het moment dat ze aan de bloeiende ooftbomen de blaadjes zagen uitbotten voetnoot14 vanaf het moment dat ze aan de bloeiende ooftbomen de blaadjes zagen uitbotten voetnoot15 vanaf het moment dat ze aan de bloeiende ooftbomen de blaadjes zagen uitbotten voetnoot16 voelden zij zich blij gestemd voetnoot17 in velerlei opzicht margenoot+ 63,2 voetnoot18 zoals ze eertijds gewoon waren voetnoot19 hun liedjes hieven ze aan voetnoot20 hoog en laag, heel vrolijk voetnoot21 hoog en laag, heel vrolijk voetnoot22 mijn gemoed is net zo gedisponeerd voetnoot23 ook ik wil blijgestemd zijn voetnoot24 't is rechtmatig dat ik mijn geluk prijs voetnoot25 kon ik toch maar de gunst van mijn Vereerde verwerven voetnoot26 kon ik toch maar de gunst van mijn Vereerde verwerven voetnoot27 was ik maar in staat er naar te dingen voetnoot28 zoals 't betamelijk zou zijn in haar oog (overeenkomstig haar wil en opvatting) voetnoot29 ik zal beslist ten onder gaan voetnoot30 door eigen schuldbesef (t.o.v. haar) voetnoot31 indien zij zich niet zou willen verwaardigen margenoot+ 63,15 voetnoot32 mijnerzijds te aanvaarden voetnoot33 een lichtere straf dan de terdoodveroordeling voetnoot34 door de genade die ik mag verhopen en noodgedwongen voetnoot35 immers, nooit heeft God geordonneerd dat enig man met plezier naar de dood zou verlangen voetnoot36 immers, nooit heeft God geordonneerd dat enig man met plezier naar de dood zou verlangen

Vorige Volgende