Alexis en Iwan, of de overwintering op Spitsbergen
(1845)–W.J. van der Vegt–
AuteursrechtvrijW.J. van der Vegt, Alexis en Iwan, of de overwintering op Spitsbergen. J. de Lange, Deventer 1845 (tweede druk)
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
Koninklijke Bibliotheek Den Haag, signatuur: KW 1090 C 19
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Alexis en Iwan, of de overwintering op Spitsbergen van W.J. van der Vegt in de tweede druk uit 1845. De eerste druk dateert van 1844. Er is gebruik gemaakt van een door Stichting Vrijwilligersnetwerk Nederlandse Taal o.l.v. Nicoline van der Sijs en Hans Beelen aangeleverd bestand.
redactionele ingrepen
p. 6: toeschijt → toeschijnt: ‘toeschijnt als de toekomst hun donker toeschijnt’.
p. 8: hnn → hun: ‘hun bestaan vinden’.
p. 11: verdrie elijkheden → verdrietelijkheden: zeemans even → zeemansleven ‘verdrietelijkheden te schetsen, welke aan het moeijelijke zeemansleven verbonden zijn’.
p. 86: loos aanhalingsteken-sluiten na ‘amen!’ niet weergegeven.
p. 93: ontbrekend aanhalingsteken-sluiten toegevoegd na ‘te hebben doorgebragt’.
p. 100: aan ang → aanvang: ‘en derhalve nam de lange nacht eenen aanvang’.
vermin erden → verminderden: ‘terwijl de levensmiddelen zoodanig verminderden’.
hoo e → hooge: ‘welke hooge waardigheid den konstabel te beurt viel’.
p. 107: ontbrekend aanhalingsteken-sluiten toegevoegd na ‘vertier in den handel’.
p. 113: ontbrekend aanhalingsteken-sluiten toegevoegd na ‘te moeten houden’.
p. 121: nadet → nadat: ‘het schip Juno, nadat de drie vrienden hetzelve verlaten hadden’.
p. 133, noot: Inssl → Insel: ‘Reise durch die Insel Island’.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (II, IV) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[pagina I]
OVERWINTERING
op
SPITSBERGEN.
[pagina III]
Alexis en Iwan, of De Overwintering op Spitsbergen, Een verhaal, hetwelk strekken kan ter versterking van gehoorzaamheid aan ouders en vertrouwen op God, met plaatjes,vrij gevolgd naar het Fransch,
DOOR
W.J. van der VEGT,
onderwijzer der jeugd te zwolle.
TWEEDE VERBETERDE DRUK.
Te DEVENTER, bij
J. de LANGE:
1845.
[pagina 3]
Inhoud.| Inleiding | Pag. 5 |
| No 1. Archangel | – 7 |
| – 2. Vader Ozaroff en zijn zoon Alexis | – 8 |
| – 3. De neef Iwan | – 9 |
| – 4. Smaak voor de zeevaart | – 10 |
| – 5. Petersburg | – 12 |
| – 6. Verblijf aan de Kadettenschool | – 13 |
| – 7. De Engelsche en Nederlandsche schepen | – 15 |
| – 8. Reizen en ontdekkingen in de Noordpoollanden | – 16 |
| – 9. De verleiding | – 17 |
| – 10. Het begin der reis | – 18 |
| – 11. Het geweten | – 19 |
| – 12. Nova-Zembla | – 20 |
| – 13. Onvergenoegdheid van Ozaroff | – – |
| – 14. Vervolg van de reis | – 21 |
| – 15. De storm | – 22 |
| – 16. Wroegingen van het geweten | – – |
| – 17. Het schip blijft in het ijs vast zitten | – 24 |
| – 18. Ontmoediging en tegenwoordigheid van geest | – 26 |
| – 19. Vertrek naar het eiland | – 28 |
| – 20. Het eiland Spitsbergen | – 29 |
| – 21. De grot | – 31 |
| – 22. Het teeken | – 33 |
| – 23. De eerste nacht op het eiland | – 34 |
| – 24. De volgende dag | –35 |
| – 25. Togt over het eiland | – 37 |
| – 26. De gelukkige ontdekking | – 39 |
| – 27. Eene vallei | – 40 |
| – 28. Hout en lepelblad | – 42 |
| – 29. Een goede maaltijd | – 43 |
| – 30. De witte beer | – 44 |
| – 31. Het nachtelijk bezoek | – 46 |
| – 32. Zorgen voor de toekomst | – 47 |
| – 33. Nieuwe togten | – 49 |
| – 34. Het huisje | – 50 |
| – 35. Eene treurige ontdekking | – 52 |
| – 36. Worsteling met twee beeren | – 54 |
| – 37. Vervoer van den voorraad naar de nieuwe woning | – 57 |
| – 38. Nieuwe ontdekking | – 59 |
| – 39. Verdrietelijkheden en zorgen | – 61 |
| – 40. Huiselijke bezigheden | – 62 |
| – 41. Het onverwachte bezoek | – 63 |
| – 42. De witte vossen | – 64 |
| – 43. Alexis wordt ziek | – 65 |
| – 44. Alexis herstelt weder | – 67 |
| – 45. Het noorderlicht | – 68 |
| – 46. Het rendier | – 70 |
| – 47. Nieuwe togten | – 72 |
[pagina 4]
| No 48. De zeekoe | Pag. 73 |
| – 49. Nieuwe zorgen en nieuwe hulp | – 75 |
| – 50. Eenige menigte rendieren | – 77 |
| – 51. De jagt op de rendieren | – 79 |
| – 52. Stoutmoedigheid van eenen beer | – 81 |
| – 53. Tweede jagt op de rendieren | – 82 |
| – 54. Eene buitengemeene koude | – 83 |
| – 55. Groote ongerustheid | – 84 |
| – 56. Het rendier brengt een jong voort | – 86 |
| – 57. Eene onverwachte vreugde | – 87 |
| – 58. Ongerustheid van den stuurman | – 88 |
| – 59. Aanval van vijf beeren | – 90 |
| – 60. De koude houdt nog aan | – 92 |
| – 61. Verhaal van den stuurman | – 93 |
| – 62. Togt der Nederlanders naar het noorden | – 94 |
| – 63. Ontdekking van het beereneiland | – 95 |
| – 64. Ontdekking van Spitsbergen | – 96 |
| – 65. De schipbreuk | – 97 |
| – 66. De hut op Nova-Zembla | – 99 |
| – 67. De inscheping | – 100 |
| – 68. Vertrek van Nova-Zembla | – 102 |
| – 69. De terugkomst der Nederlanders | – 103 |
| – 70. Geweldige storm | – 104 |
| – 71. De walvisch | – 105 |
| – 72. De walvischvangst | – 107 |
| – 73. De dageraad | – 109 |
| – 74. De terugkomst der zon | – 110 |
| – 75. Voorzorgen | – 112 |
| – 76. Het teeken | – 113 |
| – 77. De togt over het eiland | – 115 |
| – 78. De togt langs de kust | – 116 |
| – 79. Rust in de vallei | – 117 |
| – 80. De onverwachte ontmoeting | – 118 |
| – 81. De wonderbare wegen der Voorzienigheid | – 120 |
| – 82. Geschiedenis van het schip Juno, nadat de drie vrienden hetzelve verlaten hadden | – 121 |
| – 83. Vervolg van het verhaal van den Kapitein | – 122 |
| – 84. Het reddende schip | – 123 |
| – 85. Nieuwe reis van den Kapitein | – 125 |
| – 86. Liefdadige beschikkingen | – – |
| – 87. Vertrek van het Eiland | – 126 |
| – 88. Afscheid van den Engelschen Kapitein | – 127 |
| – 89. De Groenlanders en de Eskimoos | – 128 |
| – 90. Vervolg der Groenlanders en der Eskimoos | – 130 |
| – 91. IJsland | – 132 |
| – 92. Vervolg van IJsland | – – |
| – 93. Terugkomst te Archangel | – 134 |
| – 94. Besluit. | – 136 |