[Den v Karel]
KAREL DEN V, eenen der heroemdste roomsche of duytsche keyzers en den grootsten en magtigsten der monarchen die in de 16.e eeuw geregeert hebben, kwam, zoo als het zonder twyffel allen vlaeming bekend is, den 24 february 1499 en niet 1500, gelyk het meest alle de schryvers aengeteekent hebben, dewyl het jaer alsdan niet met den 1 january maer wel met Paesch-avond een begin nam, ter weireld, en stierf in het Hieronymitenklooster van S. Justus, in Spaensch-Estramadura, den 21 september 1558. Uytgezondert Alexander of Napoleon den Grooten, zynder weynige souvereynen geweest over wie zoo vele en op zulke verschillige wyzen geschreven is als onzen Gendschen Karel den V. Sommige schryvers hebben hem schier als eenen God met overdrevene loftuygingen gewierookt, daer andere hem als eenen vreeden dwingeland afgeschelst hebben. Men zoude van dien vorst zeer wel mogen zeggen, dat by te veel kwaed heeft gedaen om op zyne deugden te roemen en dat hy tevens te veel goed verrigt heeft om hem te berispen. Indien Karel eenige eenwen laeter ter weireld verschenen was, zoude het zeer mogelyk geweest zyn dat zynen naem de onsterffelykheyd, welke alsnu den zelven verzekert is, niet zoude genoten hebben: Dat heden glansryk praelt zal morgen al zynen schitter verloren hebben.