Emblemata aliquot selectiora amatoria
(1618)–Otto Vaenius– Auteursrechtvrij
[pagina 51a]
| |
Toonen doet helpen.
De gheen die is gewondt mach stoutlick zonder vrezen,
Ontdecken wel zijn wond' den rechten medecijn:
Toont aen u Lief u wond', wildy ghenesen zijn.
De zieckt' te kennen, is 't beghin van het ghenesen.
| |
Monstrer fait guerir.
Celuy qui est blessé, doibt sans peur sa blessure
Monstrer au medecin: fais à ta Dame voir
Ta playe, si tu veux guerison recevoir.
Par cognoistre le mal se commence la cure.
| |
[pagina 51b]
| |
|