Emblemata aliquot selectiora amatoria
(1618)–Otto Vaenius– Auteursrechtvrij
[pagina 35a]
| |
Door quellinghe stercker.
Geen boom staet vast gheplant, dā die van stercke winden
Zeer dickmaels is bestormt: geē Liefd' is kloeck van moedt,
Dan die wel heeft ghedaen zijn proef door teghenspoet.
Hoe vast de Liefde staet, men in den noodt zal vinden.
| |
Par travail plus fort.
Le chesne s'affermit secoué par l'orage:
Ainsi le vray Amour s'enroidit aux assauts
Des tristes desfaveurs, ferme contre tous maux,
Qui luy servent en fin d'un loyal tesmoignage.
| |
[pagina 35b]
| |
|