Emblemata aliquot selectiora amatoria
(1618)–Otto Vaenius– Auteursrechtvrij
[pagina 17a]
| |
Ovid. | |
Als goudt in 't vier.
Gelijck men door het vier en op den toetsteen claerlijck
Een gouden penningh proeft, of die is valsch, of goedt:
Zo werdt de Liefd' besocht door noodt of teghenspoedt.
De nood maect van de Liefd' de waerheyt openbaerlick.
| |
Comme l'or au feu.
A la touche & au feu, si l'or est bon, s'espreuve:
Ainsi doibt tout amant monstrer sa loyanté,
Sans tourner son courage en temps d'adversité:
Car tousiours au besoing se voit d'Amour la preuve.
| |
[pagina 17b]
| |
|