Amorum emblemata

[p. 240]

Amare volo, potiri nolo.

Stulte quid assiduo tua membra labore fatigas?

En tibi, quam sequeris, praeda supina iacet.

Quàm stultum est in Amore suam consumere vitam,

Et numquam caro pignore velle frui?

Alleen om 'tiaghen.

Het hert, 'twelck heeft gheuaen Cupido licht van zeden,

Hy voorts niet meer en acht, maer spoort heel ongherust
Na 'tgheen in 'twilde loopt: alleen uyt vrijens lust
En niet om liefs gheniet, vrijt menigh iongh-man heden.

Seulement pour la chasse.

De mesme maint amant sa maistresse pourchasse,

Comme fait cest archer, lequel n'estime pas
La biche qu'il a prins, ains fait d'vne autre cas,
Non pas pour en iouir, mais desirant la chasse.

[p. 241]