Amorum emblemata
(1608)–Otto Vaenius– Auteursrechtvrij
[pagina 234]
| |
Den ouden vos wort dickwijls bedroghen.Ey siet doch siet, de Liefd' den ouden vos somtijden
In sijne stricken vanght, of met sijn pijlen schiet,
Den ionghen niet alleen staet onder sijn bediet.
Voorsichtigheyt of list kan d'oude niet bevrijden.
| |
Außi le viel regnard.
Voyez comme l'Amour en ses lacqs sçait surprendre,
Et toucher de son trait souuent le viel regnard,
Non le ieune homme seul, mais aussi le vieillard,
Le cauteleux garçon se peut esclaues rendre.
| |
[pagina 235]
| |
|